1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX
3
00:00:49,716 --> 00:00:50,717
ناتوانم باسی بکەم.
4
00:00:51,468 --> 00:00:52,469
بۆچی نا، ڕۆری؟
5
00:00:55,848 --> 00:01:00,477
باشە دەتوانم ئەمەت پێ بڵێم. من یەکێکم وەرگرت--
سەیرێکی ڕاستگۆیانە لە ژیانم،
6
00:01:00,477 --> 00:01:05,566
و، ڕاستییەکە ئەوەیە،
من شتەکانم گێل کرد، دەزانی؟
7
00:01:05,566 --> 00:01:07,901
وە من کەس تاوانبار ناکەم،
بەزەیی بەخۆمدا نایەت،
8
00:01:07,901 --> 00:01:10,112
بەڵام بەڕاستی ئەوە ڕاستی شتەکەیە.
9
00:01:10,112 --> 00:01:11,655
شتەکانم گێل کرد.
10
00:01:14,825 --> 00:01:16,034
ئەمە باشە.
11
00:01:17,035 --> 00:01:19,079
پێت وایە چۆن شتەکانت گێل کردووە؟
12
00:01:22,666 --> 00:01:24,585
گرنگ نییە. ناتوانرێت چاک بکرێت.
13
00:01:24,585 --> 00:01:26,003
گرنگە.
14
00:01:26,545 --> 00:01:28,463
دەتەوێت شتەکان لەگەڵ هاوسەری پێشووت چاک بکەیت؟
15
00:01:28,463 --> 00:01:31,383
نەخێر نا، ئەو ناگەڕێتەوە.
16
00:01:33,302 --> 00:01:36,013
وە من ئەو تاوانبار ناکەم.
مەبەستم ئەوەیە ئەوە لەسەر منە.
17
00:01:37,264 --> 00:01:38,807
کوڕەکەت چۆنە؟
18
00:01:43,353 --> 00:01:44,938
بۆچی دوودڵیت لە قسەکردن؟
19
00:01:46,899 --> 00:01:48,358
ئایا هەست بە بێهیوایی دەکەیت؟
20
00:01:49,026 --> 00:01:50,235
هەست بە باشی دەکەم.
21
00:01:50,861 --> 00:01:53,155
سەیرکە، لەوێ تەنها-- دەزانی، من--
22
00:01:54,281 --> 00:01:57,409
ناتوانم وەڵامی هەندێک لەو پرسیارانە بدەمەوە.
من دەتخستمە شوێنێکی خراپەوە.
23
00:01:58,243 --> 00:02:01,163
یان تۆ بەشی من دەکەیت.
تۆ دەمخەیتە شوێنێکی خراپەوە.
24
00:02:01,830 --> 00:02:03,665
ئایا تۆ مەترسیت بۆ سەر خۆت؟
25
00:02:03,665 --> 00:02:04,875
ئەمڕۆ نا.
26
00:02:05,709 --> 00:02:07,753
ئەوە مانای چییە ڕۆری؟
27
00:02:07,753 --> 00:02:09,838
سەیرکە من ئەو کارە دەکەم کە بڕیارە بیکەم.
28
00:02:09,838 --> 00:02:11,507
هەموو کارە ڕاستەکان دەکەم،
29
00:02:11,507 --> 00:02:15,594
و ماوەیەک لەمەوبەر زانیم،
باشتر نابێت.
30
00:02:15,594 --> 00:02:17,596
و بەم شێوەیە بە خۆمم گوت،
31
00:02:17,596 --> 00:02:20,307
"ئەگەر لە ماوەی ساڵێکدا هێشتا هەست بەم جۆرە بێت،
32
00:02:21,141 --> 00:02:24,645
پاشان دەتوانیت بلیتەکەت بە کاش وەربگریت."
33
00:02:27,481 --> 00:02:29,066
کەی ئەم پلانەت بۆ هێنایە ئاراوە؟
34
00:02:32,110 --> 00:02:33,570
نزیکەی ساڵێک لەمەوبەرە.
35
00:02:40,619 --> 00:02:41,662
ڕۆری؟
36
00:02:42,871 --> 00:02:45,207
دڵنیای هەموو شتێکت تاقیکردۆتەوە؟
37
00:02:48,001 --> 00:02:49,378
هەموو شتێک نییە.
38
00:02:58,136 --> 00:03:00,180
پیاوی گەورەی گێل، ها؟
39
00:03:00,180 --> 00:03:01,682
تۆ پێت وایە شتێکیت، ها؟
40
00:03:01,682 --> 00:03:04,393
دەمی گەورەی گێلەکەت بکەرەوە
دەربارەی نمرەکەمان؟
41
00:03:04,393 --> 00:03:07,437
چی بە ناوی عیسای کۆرپە
تۆ بە گێلییەوە بیرت دەکردەوە؟
42
00:03:07,437 --> 00:03:11,817
چی ڕوودەدات کاتێک دەمت تەقە دەکەیت
ڕاست پێش هەڵبژاردن؟
43
00:03:11,817 --> 00:03:14,403
گریمانەیەکت لەسەر ئەو یەکە وەرگرتووە؟
44
00:03:14,403 --> 00:03:18,490
تۆ بڵێسە دەنێری بۆ سەرەوە،
کەس نایەوێت کاری مەسخەرە بکات.
45
00:03:18,490 --> 00:03:20,242
هەمووان زۆر دەترسن.
46
00:03:21,118 --> 00:03:22,870
ئێستا، من گێل بووم.
47
00:03:23,787 --> 00:03:25,956
چونکە ئەم نمرەیەم بەدەستهێنا، ها؟
48
00:03:25,956 --> 00:03:28,375
جۆرێکی نمرەی یەکجار لە ژیاندا،
49
00:03:28,375 --> 00:03:32,796
ئێستاش یەک ڕۆحی نەفرەتی بدۆزمەوە
کێ دەیەوێت کار بکات
50
00:03:32,796 --> 00:03:34,423
'بەهۆی ئەو گێژاوەی کە تۆ کردووتە.
51
00:03:34,423 --> 00:03:37,301
- دەتوانم چاکی بکەم!
- چۆن بە گێلییەوە ئەوە دەکەیت؟
52
00:03:37,301 --> 00:03:40,220
من کوڕم دەستکەوت. تیمێکی تەواوم دەستکەوت.
ئێمە دەیکەین.
53
00:03:42,347 --> 00:03:45,225
تۆ بە ئاوازی لۆنی کار دەکەیت
کە پاڵ بە مۆپەوە دەنێن لە کوینسی
54
00:03:45,225 --> 00:03:47,519
و هەموو شتێک بۆ هەموو کەسێکی تر گێل بکە.
55
00:03:47,519 --> 00:03:51,648
کێ لە عەقڵی مەسخەرە ڕاستەکەیاندا
ئێستا دەیەوێت ئەم کارە بکات؟
56
00:03:53,066 --> 00:03:54,151
پێویستە بە توندیتر فڕێ بدەیت.
57
00:03:54,151 --> 00:03:56,195
- باشە. هەوڵ دەدەم!
- وەک باڵۆنێک. لێوەکانت لەسەری دابنێ.
58
00:03:56,195 --> 00:03:57,279
باڵۆن.
59
00:03:59,615 --> 00:04:01,992
هیچ کحولێک دەستنیشان نەکراوە. ئۆتۆمبێلەکە قفڵی کراوەتەوە.
60
00:04:01,992 --> 00:04:03,493
کۆبی مێرفی!
61
00:04:03,493 --> 00:04:05,787
- چی لەسەر زەوی؟
- باشە.
62
00:04:05,787 --> 00:04:07,748
هەر ئێستا بیهێننەوە!
63
00:04:07,748 --> 00:04:09,541
سەیری چی دەکەیت؟
بەردەوام بە. بچۆرە ژوورەوە.
64
00:04:09,541 --> 00:04:10,959
کۆبی!
65
00:04:12,127 --> 00:04:16,298
جارێکی تر کە دێیتە دەوروبەری ئێرە،
تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم.
66
00:04:28,101 --> 00:04:31,230
- تێری. سڵاو.
- من نامەوێت--
67
00:04:31,230 --> 00:04:32,731
ها؟ بەڵێ، دەتەوێت گوێت لە گاڵتەیەک بێت؟
68
00:04:32,731 --> 00:04:33,690
- چی؟
- ها؟
69
00:04:33,690 --> 00:04:36,902
دەتەوێت گوێم لە گاڵتەیەک بێت کە ئەمڕۆ بیستوومە؟
تێری. دەتەوێت گوێت لە یەکێکی تر بێت؟
70
00:04:36,902 --> 00:04:40,405
- سڵاو.
- یۆ. ئایا کۆبی مێرفی لەوێیە؟ ئەوە سکالڤۆیە.
71
00:04:41,323 --> 00:04:43,492
کۆبی مێرفی.
کۆبی مێرفی بخەرە سەر تەلەفۆن.
72
00:04:43,492 --> 00:04:44,409
خۆت هەڵواسەوە.
73
00:04:44,409 --> 00:04:46,578
شوێن بۆ گاڵتەکردنت دەست نەکەوتووە؟
74
00:04:46,578 --> 00:04:47,496
کۆبی!
75
00:04:47,496 --> 00:04:50,415
چییە بە گێلییەوە؟ عیسا مەسیح.
76
00:04:50,415 --> 00:04:51,750
بەڵێ؟
77
00:04:51,750 --> 00:04:53,085
گێلەکە کێشەی تۆیە؟
78
00:04:53,877 --> 00:04:55,629
لە والپۆل بەدڵت بوو؟
79
00:04:55,629 --> 00:04:56,922
دەتەوێت بگەڕێیتەوە؟
80
00:04:57,506 --> 00:04:59,132
لەگەڵ هەموو هاوڕێکانت یاری grab-ass بکە؟
81
00:04:59,132 --> 00:05:01,760
عیسا. ئارام بە کاک کێلی.
82
00:05:04,680 --> 00:05:06,849
- سڵاو.
- کارێکی گەورەم دەستکەوتووە.
83
00:05:06,849 --> 00:05:09,977
- بەڵێ.
- ئەگەر دەتەوێت، دوای کاتژمێرێک چاوم پێ بکەوێت.
84
00:05:12,896 --> 00:05:14,773
بەڵێ، باشە. باشە، بای.
85
00:05:18,610 --> 00:05:21,989
ئەگەر پێموایە ئەوە بووبێت،
پاشان ئەو کارتە کینۆیە پاڵ بنێ بۆ سەرەوەی کەرەکەت
86
00:05:21,989 --> 00:05:23,448
و لە باڕەکەم دەربچم.
87
00:05:23,949 --> 00:05:25,075
باش.
88
00:05:25,617 --> 00:05:27,202
بەهیوای بەختێکی باش.
89
00:05:27,202 --> 00:05:28,287
دەزانی چی؟
90
00:05:34,793 --> 00:05:36,295
من بەختی خۆم دروست دەکەم.
91
00:05:43,802 --> 00:05:44,636
کاک کێلی؟
92
00:05:45,929 --> 00:05:48,640
ئەمڕۆ شتێکت هەبوو بیخۆیتەوە؟
93
00:06:51,245 --> 00:06:53,330
تۆ ئامۆزای برێندا؟ دەریایی؟
94
00:06:53,830 --> 00:06:56,375
- بەڵێ.
- ئێستا چی دەکەیت؟
95
00:06:57,376 --> 00:06:58,544
من زەویەکان خۆڵ دەکەم.
96
00:07:00,170 --> 00:07:01,129
تۆ کۆنە کۆنەکە؟
97
00:07:01,129 --> 00:07:02,840
گێل ئەوە مانای ئەوەیە؟
98
00:07:02,840 --> 00:07:04,341
گێل واتای چییە؟
99
00:07:04,967 --> 00:07:08,595
بەڵێ، من کاتم کرد، بەڵام تۆ نابێت
قسەی ناشرینم لێ بکە، کابرا.
100
00:07:08,595 --> 00:07:10,639
ئەمە چییە، ها؟
کێشە گێلەکەی چییە؟
101
00:07:10,639 --> 00:07:12,224
ئەو کوڕێکی وەستاو و وەستاوە. دەمی بە داخراویی هێشتەوە.
102
00:07:12,224 --> 00:07:14,476
بەڵێ من پیشەگەرم
داوای لێبوردنخوازی گێل، من نیم، سکالڤۆ؟
103
00:07:14,476 --> 00:07:16,061
هێی ئێمە ئاگاداری تۆ بووین، نەخێر؟
104
00:07:16,061 --> 00:07:17,646
بەڵێ، دوو بۆ سێ لە والپۆل، چەقۆ.
105
00:07:17,646 --> 00:07:20,023
- 18 مانگت هەبوو.
- هەژدە زیاتر لەوەی کە من بە گێلییەوە شایەنی بووم.
106
00:07:20,023 --> 00:07:21,984
عیسا مەسیح. گێلم بکە.
107
00:07:21,984 --> 00:07:24,152
دوای ژیانێک لەم بازرگانییەدا،
108
00:07:24,152 --> 00:07:26,113
ئەمەیە کە من بەدەستی دەهێنم
بۆ کێشە گێلەکانم؟
109
00:07:26,113 --> 00:07:27,781
کۆمەڵێک وودی دارپێکەر لێرە--
110
00:07:27,781 --> 00:07:29,324
کۆمەڵێک گ--
111
00:07:29,324 --> 00:07:30,868
پێت وایە ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕی پێکەنیناوییە؟
112
00:07:32,369 --> 00:07:33,704
دۆناتس...
113
00:07:36,832 --> 00:07:38,333
ئێستا، من لە ژێر گریمانەکەدام
114
00:07:38,333 --> 00:07:40,544
هەمووتان ئاگاداری ڕاستییەکەن
کە لە ماوەی نزیکەی هەفتەیەکدا،
115
00:07:40,544 --> 00:07:43,964
شاری بۆستن بەڕێوەدەچێت
هەڵبژاردنی دووەم بۆ سەرۆکی شارەوانی.
116
00:07:44,673 --> 00:07:48,760
ئێستا، ئەوە ئەنجامێکی پێشوەختەیە
کە میچێلی دووبارە هەڵدەبژێردرێتەوە.
117
00:07:48,760 --> 00:07:49,928
هەر چوار ساڵ جارێک سەردەکەوێت.
118
00:07:49,928 --> 00:07:53,140
چوار ساڵی تر، چوار ساڵی تر.
119
00:07:53,140 --> 00:07:54,099
با بڕۆین!
120
00:07:54,099 --> 00:07:56,643
وە ئەو حزبە لە شەوی هەڵبژاردندا
121
00:07:56,643 --> 00:08:00,606
دەبێتە هەموو شتێک بێت بۆ کۆتایی هێنان بە هەموو شتێک
لە گەندەڵی سیاسی.
122
00:08:00,606 --> 00:08:02,524
پێنج سەد تەنها بۆ ئەوەی بچمە ناو دەرگاکە.
123
00:08:03,358 --> 00:08:04,776
قوتابخانەی کۆنەکەی میچێلی.
124
00:08:04,776 --> 00:08:06,737
پارەی کاش. سەد خواردنەوەیەک. بێ ڤێنمۆ.
125
00:08:06,737 --> 00:08:10,115
بێ پەیپاڵ.
بێ کریپتۆی مەسخەرە، قسەی بێمانای گووگڵ.
126
00:08:10,115 --> 00:08:11,408
پارەی کاش.
127
00:08:12,075 --> 00:08:13,869
وە هەموو کەسێک و هەر کەسێک
کێ گرێبەستێکی دەوێت'
128
00:08:13,869 --> 00:08:16,288
بە جانتایەکی ڕەشەوە دەردەکەوێت.
129
00:08:16,997 --> 00:08:21,335
وە هیچ کام لەمانە ڕاناگەیەنرێت
بۆ پارتی دیموکراتی ماساشوستس.
130
00:08:22,252 --> 00:08:23,587
کەواتە ئاهەنگەکە لە کوێیە؟
131
00:08:23,587 --> 00:08:25,172
دەرەوەی کەنار دەریا.
132
00:08:26,173 --> 00:08:29,384
لەوێ پارە دەبێت
وەک ئەوەی هیچ کام لە ئێوەی گەواد نەبینراون.
133
00:08:30,344 --> 00:08:33,096
وە لەوێ دەمێنێتەوە،
ڕووت وەک خانمی ناو کۆتر،
134
00:08:33,096 --> 00:08:36,225
تا بارهەڵگری زرێپۆشەکە
بەیانیان خۆی نیشان دەدات.
135
00:08:37,267 --> 00:08:39,186
باشە، کەواتە ئێمە تاڵان لە سەرۆکی شارەوانی دەکەین.
136
00:08:41,522 --> 00:08:42,438
بە ئەوەندە وشە.
137
00:08:42,438 --> 00:08:43,732
چەند؟
138
00:08:44,858 --> 00:08:46,735
پانزە خولەک کارکردن.
139
00:08:47,236 --> 00:08:52,908
هەر یەکێک لە ئێوە
چاویان لە 10%ی نزیکەی 300 هەزار کەسە.
140
00:08:55,160 --> 00:08:57,246
- ئەی ئەگەر زیاتریش هەبێت؟
- پاشان زیاترت دەست دەکەوێت.
141
00:08:57,246 --> 00:08:58,413
وە چی ئەگەر کەمتر بێت؟
142
00:08:58,413 --> 00:09:01,875
پاشان کەمتر بەدەست دەهێنیت.
لەسەدایەک بەم شێوەیە کاردەکات.
143
00:09:01,875 --> 00:09:05,295
پێویستم بە ٣٢ هەزار و ٤٨٠ دۆلارە.
144
00:09:06,338 --> 00:09:09,007
باشە مەبەستم ئەوەیە پێویستم بە کەرێکی ١٥ ئینج هەیە،
145
00:09:09,675 --> 00:09:12,177
بەڵام پێت دەڵێم
هەمان شت کە خودا پێی وتم.
146
00:09:12,177 --> 00:09:13,345
"ڕەنگە جارێکی تر."
147
00:09:13,846 --> 00:09:15,848
باشە. خۆشحاڵ بوو بە ناسینی ئێوەی بەڕێز.
148
00:09:19,351 --> 00:09:20,727
چەندت پێویستە؟
149
00:09:22,729 --> 00:09:25,691
٣٢ هەزار و ٤٨٠ دۆلار. بە تەواوی.
150
00:09:25,691 --> 00:09:27,651
کەواتە، چی ئەگەر بڕینەکەت زیاتر بێت؟
151
00:09:28,318 --> 00:09:29,319
دەتوانیت بیهێڵیتەوە.
152
00:09:29,319 --> 00:09:31,655
- بەڵێ؟
- بەڵێ. بەڵام ئەگەر کەمتر بێت--
153
00:09:31,655 --> 00:09:33,699
من دەزانم. پارەکەت بەدەست دەهێنیت گرنگ نییە چی ڕوودەدات.
154
00:09:33,699 --> 00:09:34,783
بەڵێ.
155
00:09:36,243 --> 00:09:38,745
- مامەڵە.
- مامەڵە.
156
00:09:39,872 --> 00:09:41,665
ئایا ئەگەر ئەو کاتە بەردەوام بم، ئیزعاجت دەبێت؟
157
00:09:44,209 --> 00:09:45,836
لە ئاوەوە بچۆ ژوورەوە.
158
00:09:49,214 --> 00:09:50,924
لە ژێر دۆکەکاندا، تۆ دەبەستیتەوە.
159
00:09:52,259 --> 00:09:53,927
سەری پلیکانەکانی پشتەوە بەرەو سەرەوە.
160
00:09:53,927 --> 00:09:57,890
دەبێت چوار پێنج کوڕ لەوێ بن
کردنەوەی، پاککردنەوەی شوێنەکە، هەرچییەک بێت.
161
00:09:58,891 --> 00:10:02,477
ڕاست لە چێشتخانەکەوە ئۆفیسەکە هەیە.
لێرەدا هەویرەکە هەیە.
162
00:10:03,478 --> 00:10:05,272
- جاکپۆت.
- هەموو شتێک بە باشی دەڕوات.
163
00:10:05,272 --> 00:10:07,941
تۆ لەوێشەوە بە کەشتی دەڕۆیت.
164
00:10:07,941 --> 00:10:09,484
سکاڵ لێرەدا هەویرەکە دەبات.
165
00:10:09,484 --> 00:10:11,653
ئەوە دواجارە کە لەوەدا دەیبینین.
166
00:10:12,487 --> 00:10:14,281
سەیرکردن. باشە؟ باشە. دانیشە.
167
00:10:14,281 --> 00:10:16,074
باشە، دانیشە.
168
00:10:16,074 --> 00:10:20,287
یەک کۆمێنتی مەسخەرەی تر،
تۆ دەچیتە ناو خواردنەوەی مەسخەرە.
169
00:10:22,873 --> 00:10:26,210
ئێستا، هەردووکتان
لە بەندەرەکان دابەزێنرێنەوە.
170
00:10:26,710 --> 00:10:28,295
بڕۆ بۆ کارەکەت.
171
00:10:28,295 --> 00:10:32,007
یەک دوو ڕۆژ،
سەردانێک لە کاک دیچیکۆوە وەردەگریت.
172
00:10:32,716 --> 00:10:34,426
ئەوە کاک دیچیکۆیە.
173
00:10:34,426 --> 00:10:39,389
دوای ئەوە هیچ کام لە ئێمە
هەرگیز دەبێت جارێکی تر یەکتر ببیننەوە.
174
00:10:40,516 --> 00:10:42,643
بەڵێ، بەڵام چی ئەگەر چۆی لە خولی دووەمدا سەرکەوتن بەدەستبهێنێت؟
175
00:10:44,228 --> 00:10:45,229
چی ئەگەر چی؟
176
00:10:46,230 --> 00:10:47,981
مارک چۆی، ڕکابەرەکە.
177
00:10:47,981 --> 00:10:50,651
نەک شوێنەواری ڕابردوو،
دیدگایەک بۆ داهاتوو.
178
00:10:50,651 --> 00:10:52,110
چۆی. چۆی بۆ هەڵبژاردن.
179
00:10:52,110 --> 00:10:53,278
هەمان فێڵە پیسەکان.
180
00:10:53,278 --> 00:10:56,073
هەمان گەندەڵی
کە دووبارە و سێبارە بینیومانە.
181
00:10:56,073 --> 00:10:58,242
- ئەو جەهەنەمێکە کاندیدە.
- بەڵێ چی ئەگەر سەرکەوت؟
182
00:10:58,242 --> 00:11:00,327
- چینییەکە سەرناکەوێت.
- گوێ بگرە، پێویست ناکات هاوار بکەیت.
183
00:11:00,327 --> 00:11:03,080
من تەنها دەڵێم هەیە
زۆر شتە نەناسراوەکان لێرەدا.
184
00:11:04,122 --> 00:11:06,542
ئایا ئێوە دوو کەس بۆ ساتێک ببورن؟
185
00:11:11,046 --> 00:11:13,423
هێی، تۆ هەویرەکەت هەبوو،
یانەیەکی یەخت دەکڕیت؟
186
00:11:14,174 --> 00:11:17,678
جۆرێک لە smorgasbord ی گێل
بۆ دۆشباگەکان، نەخێر؟
187
00:11:17,678 --> 00:11:20,138
هێی، ئایا ئەوە چۆنە
ئەم جۆرە شتە بە شێوەیەکی ئاسایی دەڕوات؟
188
00:11:20,138 --> 00:11:21,056
مەبەستت چیە؟
189
00:11:21,056 --> 00:11:23,308
تەنها-- هەموو شتەکە لەوێیە.
190
00:11:23,809 --> 00:11:24,977
ئەمە یەکەم کاری تۆیە؟
191
00:11:26,019 --> 00:11:27,229
دەزانم چی دەکەم.
192
00:11:27,813 --> 00:11:30,399
کەمێک درەنگ بۆ گۆڕینی پیشە، نەخێر؟
تۆ چیت، تەمەنی ٦٠ ساڵە؟
193
00:11:32,276 --> 00:11:33,777
نەگۆڕینی پیشە.
194
00:11:33,777 --> 00:11:35,571
ئەو کاتە ئەمە چییە بە گێلییەوە؟
195
00:11:36,238 --> 00:11:37,739
شتێکە کە دەبێت بیکەم.
196
00:11:38,532 --> 00:11:39,616
کاتێک.
197
00:11:41,535 --> 00:11:44,413
ئەمە مەکە بۆ کیسەیەکی تری کیر.
198
00:11:45,873 --> 00:11:47,666
دەست لە پارەکە نادەن.
199
00:11:48,458 --> 00:11:49,459
بێگومان.
200
00:11:56,300 --> 00:11:58,343
وە تۆ ئەو گەمژە مەسخەرەت بڕییەوە.
201
00:11:58,343 --> 00:11:59,803
چێژی من بە.
202
00:12:02,639 --> 00:12:04,808
ئێستا، زۆر ئاڵۆزە، بۆیە سەرنج بدە.
203
00:12:04,808 --> 00:12:08,061
- ئێمە بەلەمەکان لێرە جێگیر دەکەین.
- ئەمە شێماتیکێکی ئێستایە؟
204
00:12:08,061 --> 00:12:08,979
بەڕوونی.
205
00:12:08,979 --> 00:12:10,147
ئێمە بەلەمەکان لێرە دادەنێین،
206
00:12:10,147 --> 00:12:11,940
بەستنەوە، سەریان لە ژوورەوە
through the back stairwell.
207
00:12:11,940 --> 00:12:15,110
- Here's the kitchen plan--
- Hey, is this the listing off of Zillow?
208
00:12:16,278 --> 00:12:18,530
Can you just fucking listen
لە کاتێکدا من قسە دەکەم؟
209
00:12:20,532 --> 00:12:21,742
ئەو گێلەی کە تۆ دەیکەیت؟
210
00:12:23,202 --> 00:12:24,328
تێبینی کردن.
211
00:12:25,078 --> 00:12:25,913
- تێبینی کردن؟
- بەڵێ...
212
00:12:25,913 --> 00:12:28,415
- On a criminal fucking conspiracy?
- ...it's a lot of information--
213
00:12:30,292 --> 00:12:32,961
کاتژمێر ٦:٠٧. First stop of the morning.
214
00:12:32,961 --> 00:12:35,964
Now these guys are armed,
and they're ready to be heroes.
215
00:12:35,964 --> 00:12:38,592
Meaning we need to be outta there by 6:07.
216
00:12:38,592 --> 00:12:39,843
کاتژمێر ٦:٠٧.
217
00:12:39,843 --> 00:12:42,054
In case one of 'em decides
to be John Wayne for the day.
218
00:12:42,054 --> 00:12:43,430
باشە.
219
00:12:43,430 --> 00:12:45,349
پاسەوان لەناو هۆپەرەکەدا
هەڵگری ئۆتۆمبێلێکی چوار ئینج .38.
220
00:12:45,349 --> 00:12:46,683
دەمانچەیەکی تر لەناو بارهەڵگرەکەدا هەیە
221
00:12:46,683 --> 00:12:49,269
لەگەڵ پشوودانی 12 گەیج
لە لای شۆفێرەوە.
222
00:12:49,269 --> 00:12:50,354
تۆ ئەم کوڕانە دەناسیت؟
223
00:12:51,688 --> 00:12:53,607
- چی؟
- پاسەوانەکان دەناسیت؟
224
00:12:53,607 --> 00:12:55,317
نەخێر، من نایکەم. نەک بە شێوەیەکی شەخسی.
225
00:12:55,317 --> 00:12:58,403
تۆ تەنها ئینتێستیڤ وەک جێدی؟ وەک یۆدا؟
226
00:12:58,403 --> 00:12:59,821
من لێکۆڵینەوەکانم کرد.
227
00:13:02,282 --> 00:13:06,328
بەڕێوەبەری چێشتخانەی وارف.
دەیڤ وێدج، تەمەن ٥٥ ساڵ، دوو منداڵ.
228
00:13:06,328 --> 00:13:08,830
جووتە لابرادۆرەکان.
چووە قوتابخانەی چێشتلێنان.
229
00:13:08,830 --> 00:13:10,541
دە ساڵ لە تراتۆریای ناوەندی شار.
230
00:13:10,541 --> 00:13:13,460
کونی تەواوی ژیان.
بە هیچ شێوەیەک ئەو ناچێتە ڕێگامانەوە.
231
00:13:13,460 --> 00:13:14,461
بەڵێ.
232
00:13:14,962 --> 00:13:16,171
بە هیچ شێوەیەک.
233
00:13:16,922 --> 00:13:18,507
هێی، تۆ تەنها قسەی گێلەکەت دابخە.
234
00:13:18,507 --> 00:13:20,801
چۆن بە گێل دەزانی
چۆن کاردانەوەی دەبێت؟
235
00:13:20,801 --> 00:13:23,095
قوتابخانەی چێشتلێنان؟ ئایا تۆ جدییت؟
236
00:13:23,095 --> 00:13:24,888
تۆ پێمان دەدەیت
پڕۆفایلی لینکیدئین لەسەر کابرایەک.
237
00:13:24,888 --> 00:13:25,931
ئێمە چێشتخانەیەک دزین.
238
00:13:25,931 --> 00:13:27,683
تۆ وەک ئەوە مامەڵە دەکەیت کە ئێمە لەناو...
کاروباری تاجی تۆماس.
239
00:13:27,683 --> 00:13:30,561
کاتێک لێرە تەواو بووین، من و تۆ،
ئێمە گفتوگۆیەک دەکەین.
240
00:13:31,311 --> 00:13:32,896
بیر لە چی دەکەیتەوە ئەی نابغە؟
241
00:13:34,690 --> 00:13:35,524
هیچ.
242
00:13:38,819 --> 00:13:41,154
باشە. کاتی ئەوە هاتووە. ئێمە باشین؟
243
00:13:42,239 --> 00:13:44,283
تەنها یەکێکی تر.
دواهەمینیان. دواهەمینیان. بەڵێن دەدەم.
244
00:13:45,367 --> 00:13:50,455
ئەگەر من ڕێنمایی دەدەم
و ئەوان ئەو کارانە ناکەن.
245
00:13:51,081 --> 00:13:54,001
Just say, "I have a gun."
246
00:13:57,504 --> 00:13:59,798
Then that is what I'll do.
247
00:14:05,387 --> 00:14:06,555
ئێمە باشین. ئێمە باشین.
248
00:14:35,167 --> 00:14:36,460
سڵاو!
249
00:14:37,085 --> 00:14:38,795
بە ئاسانی وەریبگرە، سکاڵ.
250
00:14:39,880 --> 00:14:40,964
دەتەوێت بە گێلییەوە بیکەیت؟
251
00:14:41,965 --> 00:14:43,675
نا، تۆ کاپتنی.
252
00:14:45,010 --> 00:14:46,553
پێناچێت دەمارگیر بیت.
253
00:14:47,429 --> 00:14:50,224
ئەوەش 'چونکە من نیم. کاتژمێر ٦:٠٧.
254
00:14:50,224 --> 00:14:53,143
ئایا هەمووتان لەوێن؟ وەک لە سەرتدا؟
255
00:14:53,143 --> 00:14:54,436
ئایا تۆ؟
256
00:14:55,479 --> 00:14:57,606
Nah, but I'm aware of that.
257
00:14:58,524 --> 00:15:02,444
- گێل ئەوە بوو؟ ئێمە ناجووڵێین.
- ئێمە بە گێلییەوە گیر بووین.
258
00:15:03,612 --> 00:15:05,531
- بەلەمی مەسخەرە ڕۆک.
- مەترسە--
259
00:15:06,865 --> 00:15:08,325
You're dragging it across the rocks.
260
00:15:08,325 --> 00:15:09,701
هەوڵدان بۆ دابەزاندنمان.
261
00:15:10,619 --> 00:15:12,120
بەردەوام بە لە گێلکردن لەرزین.
262
00:15:13,705 --> 00:15:15,123
عیسا مەسیح. ئێمە نوقم دەبین.
263
00:15:15,123 --> 00:15:17,042
ڕۆژی ئایار، دایکە گێل. ڕۆژی ئایار، کاپ.
264
00:15:17,042 --> 00:15:18,710
- ئێمە نوقم دەبین کاپتن.
- گێل!
265
00:15:18,710 --> 00:15:20,754
مردن بۆ مەلەکردن لە ئاوی ١٥ پلەدا.
266
00:15:20,754 --> 00:15:22,130
یۆ، ئاوێکی زۆرمان دەستکەوت.
267
00:15:22,130 --> 00:15:25,425
مۆڵەتی کاپتنی بەلەمەکەت لە کوێ وەرگرتووە؟
من دەمەوێت ئەو پۆلانە بخوێنم.
268
00:15:25,425 --> 00:15:27,511
چی لە نیوەی ڕێگادا دەگێڕیتەوە
و پاشان تۆ وەک،
269
00:15:27,511 --> 00:15:28,971
- دەربچن و بڕۆن کوڕان.
270
00:15:29,888 --> 00:15:31,974
باشە لانیکەم مانگی یەک.
271
00:15:31,974 --> 00:15:33,725
کەواتە، ئەگەر پارەکەمان دەست نەکەوت، دەزانی،
272
00:15:33,725 --> 00:15:35,811
لانی کەم هەموومان هەوکردنی سییەکان هەڵدەگرین.
کەواتە، ئەوە سەرکەوتنێکە.
273
00:15:35,811 --> 00:15:37,521
گێلەکە بێدەنگ بکە و تەرکیز بکە.
274
00:15:37,521 --> 00:15:39,815
تەنها ئاوەڕۆیە هاوڕێیان. وەرە.
275
00:15:39,815 --> 00:15:42,651
پلیکانە، دەمامک، دەرگا، چێشتخانە.
سواری زەوییەکە بن.
276
00:15:42,651 --> 00:15:45,529
- بێدەنگ بە گێلەکە. دەمامکەکەت دابنێ.
- وێج، سەیف، پارە، 6:07.
277
00:15:45,529 --> 00:15:46,989
- سێ، دوو--
- کاتژمێر ٦:٠٧.
278
00:15:46,989 --> 00:15:49,950
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! پرسیارێکی خێرا. دواهەمینیان.
279
00:15:49,950 --> 00:15:51,493
پرسیارەکەت گێل بکە.
280
00:15:52,369 --> 00:15:53,495
جووڵە! بچۆرە ناو چێشتخانەکە!
281
00:15:53,495 --> 00:15:54,913
- ئێستا! جووڵە!
- سواری زەوییە!
282
00:15:54,913 --> 00:15:58,417
مۆبایلەکانتان بخەنە ناو سینکەکەوە.
سواری زەوییەکە بن. سواری ئەو--
283
00:15:59,126 --> 00:16:00,419
گەواد.
284
00:16:04,882 --> 00:16:05,883
گێل!
285
00:16:07,050 --> 00:16:08,635
بەستنەوەیان.
286
00:16:08,635 --> 00:16:10,554
ئێمە وەک شەش زیپ کراواتمان دەستکەوت، نابغە.
287
00:16:10,554 --> 00:16:11,847
باشە، بە گێلییەوە بزانە.
288
00:16:14,391 --> 00:16:15,684
چی بە گاڵتە دەکەیت؟
289
00:16:15,684 --> 00:16:17,519
ببوورە. ئەوە-ئەوە دایکمە پەیوەندی دەکات.
290
00:16:19,688 --> 00:16:21,315
مۆبایلە گێلەکانیان وەربگرە.
291
00:16:22,399 --> 00:16:24,484
سواری زەوییە!
مۆبایلەکانتان بخەنە ناو سینکەکەوە.
292
00:16:24,484 --> 00:16:25,652
سواری زەوییەکە بن.
293
00:16:25,652 --> 00:16:28,530
باشە. لێرەدا ئێمە چی دەکەین.
هاوکارم لێرە، کاک لۆنگباو،
294
00:16:28,530 --> 00:16:30,616
یارمەتیت دەدات
لەناو بەفرگرەکەی ڕۆیشتن.
295
00:16:30,616 --> 00:16:32,701
کاک لۆنگبۆگ، ئازاری خەڵک دەدەیت؟
296
00:16:34,536 --> 00:16:35,537
چی؟
297
00:16:36,580 --> 00:16:37,998
حەز دەکەیت ئازاری خەڵک بدەیت؟
298
00:16:39,541 --> 00:16:40,417
من دەمانچەم هەیە!
299
00:16:41,543 --> 00:16:43,587
بەڵێ دەمانچەت هەیە.
300
00:16:43,587 --> 00:16:45,964
بەڵام تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی ناچار بێت بەکاری بهێنیت، وانییە؟
301
00:16:47,633 --> 00:16:51,386
نەخێر،
من بە هیچ شێوەیەک نامەوێت ئەم چەکی ئاگرینە بەکاربهێنم.
302
00:16:54,264 --> 00:16:56,642
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، لەسەر پێیەکانت هەڵسە،
303
00:16:56,642 --> 00:16:58,685
مۆبایلەکەت دەربهێنە،
بیخە سەر کەوانتەرەکە.
304
00:16:58,685 --> 00:17:02,105
- بچۆ ناو بەفرگرەکەی ڕۆیشتن. وەرە.
- بەفرگرێکی ڕۆیشتن. مۆبایلەکان لەسەر کەوانتەرەکە.
305
00:17:02,105 --> 00:17:03,607
مۆبایلەکان لەسەر کەوانتەرەکە.
306
00:17:05,150 --> 00:17:07,109
هەرچی پێویستت بێت بیبە.
خواردن و خواردنەوەیەکی زۆر.
307
00:17:07,109 --> 00:17:09,820
هەمووان لەگەڵ یەکتردا جوان بن.
هەندێک جاکی بازدان ئەنجام بدە.
308
00:17:09,820 --> 00:17:11,031
- گەرم بمێنەرەوە.
- یەک بە یەک. باشە.
309
00:17:11,031 --> 00:17:12,866
- کەس ئازاری پێ ناگات.
- پێشتر قاپم دەشۆرد براکەم.
310
00:17:12,866 --> 00:17:14,660
کابوسێکی مەسخەرە بوو.
پێشتر لە چێشتخانەیەکدا کارم دەکرد.
311
00:17:14,660 --> 00:17:17,538
- وەک ژووری جلگۆڕینی پیاوان وایە خواردنی تێدایە.
- لەوێ دەڕۆیت.
312
00:17:18,121 --> 00:17:19,915
هێی چۆنە ئەوەندە زۆرن؟
313
00:17:19,915 --> 00:17:22,667
ئیڤێنت'س هێشتا لە دوێنێ شەوەوە دەڕوات.
هەمووان شێت دەبن چونکە چۆی سەرکەوت.
314
00:17:22,667 --> 00:17:26,003
شوێن دروست بکە. چی؟
مارک چۆی سەرکەوتنی بەدەستهێنا؟
315
00:17:26,003 --> 00:17:27,589
پێم وابوو ئەو هیچ شانسێکی نییە.
316
00:17:27,589 --> 00:17:29,132
میچێلی تا ئێستا هیچ گۆڵێکی نەکردووە.
317
00:17:29,132 --> 00:17:30,843
هێشتا تۆنێک کەس لەوێ دەرەوەن.
318
00:17:30,843 --> 00:17:33,428
- ئای چی بە گێل؟
- هێی، مارک چۆی.
319
00:17:33,428 --> 00:17:35,472
پێی وتیت کە کاندیدێکی بژاردەییە.
320
00:17:39,768 --> 00:17:41,270
لە کوێیە؟ لە کوێی گێلدایە؟
321
00:17:41,270 --> 00:17:43,981
ئەوەندە زۆر بوو. ئێمە هەمانبوو، وەک،
دوو پیکاپ لە ئێستاوە بۆ ماوەی شەوێک.
322
00:17:44,565 --> 00:17:45,941
باشە کیسە گێلەکە پڕ بکە.
323
00:17:47,067 --> 00:17:48,986
- بە چی؟
- تەنها بە گێلییەوە پڕی بکەرەوە.
324
00:17:50,988 --> 00:17:52,114
جانتایەکی بچووکترت دەوێت؟
325
00:17:53,824 --> 00:17:54,658
کوا ئەو هەموو پارەیە؟
326
00:17:54,658 --> 00:17:56,910
گێل دوێنێ شەو دەریهێنا
چونکە زۆر شت هەبوو.
327
00:17:56,910 --> 00:17:59,079
- چاوەڕوان بە. پارە نیە؟
- نەخێر پارەی گێل نییە.
328
00:17:59,079 --> 00:18:00,581
گێلەکە دەربهێنە!
329
00:18:00,581 --> 00:18:01,915
گێل!
330
00:18:03,750 --> 00:18:07,838
- تۆ تفەنگت لەسەر کردم دایکە گێل؟
- سڵاو. نەخێر. بەس. بەس.
331
00:18:09,464 --> 00:18:10,299
گێل ئەمە.
332
00:18:11,425 --> 00:18:12,843
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟
333
00:18:16,847 --> 00:18:18,599
تۆ وتت قوفڵێکی مەسخەرە.
334
00:18:18,599 --> 00:18:20,267
وتم پەراوێزی هەڵە.
335
00:18:20,267 --> 00:18:21,560
گێل تۆ.
336
00:18:21,560 --> 00:18:23,312
پێویستە دان بەوەدا بنێیت.
337
00:18:23,312 --> 00:18:26,899
- دای هاردەکان لە دەست دەردەچن.
- پێویستە گێلەکەت دابخەیت ئالان.
338
00:18:28,442 --> 00:18:30,485
دەزانی، وەک
بنیامین فرانکلین گەورە وتی،
339
00:18:30,485 --> 00:18:34,198
"دەبێت هەموومان بەیەکەوە هەڵواسراوین."
چونکە ئەگەر نەیکەین،
340
00:18:35,199 --> 00:18:36,909
بە دڵنیاییەوە ئێمە بە جیا هەڵدەواسرێت”.
341
00:18:36,909 --> 00:18:39,661
سەرۆکی شارەوانی لە هەر ساتێکدا لە دەرەوە دەبێت.
342
00:18:39,661 --> 00:18:43,415
تکایە، با بیدەین
پێشوازییەکی گەرمی لێدەکرێت کاتێک دەگاتە لای.
343
00:18:43,415 --> 00:18:48,128
چوار ساڵی تر!
344
00:18:48,128 --> 00:18:53,217
کاتێک کە ئەو ڤیگنە teetotaling
چینی-ئەمریکی دەچێتە ناو ئۆفیسەکەمەوە
345
00:18:53,217 --> 00:18:55,719
و تەنانەت کازۆئالترین ژمێریاریش دەکات،
346
00:18:55,719 --> 00:18:58,013
هەموومان دەچینە زیندانێکی مەسخەرە.
347
00:18:59,681 --> 00:19:01,266
ڕاست یان چەپ؟ ڕاست یان چەپ؟
348
00:19:03,560 --> 00:19:05,896
هێی دڵنیای دوو لابرادۆری هەبووە؟
349
00:19:05,896 --> 00:19:07,564
مەبەستم ئەوەیە تۆ وتت
کابرا بە درێژایی ژیانی کونی بوو.
350
00:19:07,564 --> 00:19:09,191
بۆیە، بیر لەوە دەکەمەوە کە ڕەنگە
تەنها یەک لابرادۆری هەبوو.
351
00:19:09,191 --> 00:19:11,276
هیچ لەم شوێنەدا نییە
وەک ئەوە وایە لەسەر ئەم نەخشەیە بێت.
352
00:19:11,860 --> 00:19:14,988
هێی کاپتن، ئایا دەکرێت
هەندێک لە لێکۆڵینەوەکانت بە هەڵە وەرگرتووە؟
353
00:19:14,988 --> 00:19:16,198
بەردەوام بە لە قسەکردن، کەر مژە.
354
00:19:16,198 --> 00:19:18,158
بە دڵنیاییەوە نەیکرد
بڕۆ بۆ قوتابخانەی چێشتلێنان.
355
00:19:18,158 --> 00:19:20,661
- تێبینیەکان چەقەڵیان لێ کراوە.
- ڕەنگە وەک BU یان هەندێک شتێکی گەپ.
356
00:19:20,661 --> 00:19:22,246
بێدەنگ بە گێلەکە.
357
00:19:24,289 --> 00:19:25,707
مافێک، پاشان مافێک ڕەنگە؟
358
00:19:30,337 --> 00:19:31,797
ئای باشە.
359
00:19:31,797 --> 00:19:33,882
بەڕێز سەرۆکی شارەوانی. چۆنی؟
360
00:19:38,011 --> 00:19:40,931
منداڵ، ئێمە جیهانێکمان هەیە
لە ئەگەرەکان لێرەدا، باشە؟
361
00:19:40,931 --> 00:19:43,350
بێدەنگ بە گێلەکە.
دەمی گێلەکەت دابخە.
362
00:19:48,146 --> 00:19:50,691
گیرفانەکانتان بەتاڵ بکەنەوە، هەمووتان، ئێستا.
363
00:19:50,691 --> 00:19:52,568
ئێستا! هەمووی دەربهێنە.
364
00:19:53,068 --> 00:19:54,778
- گێل ئەو قسە قۆڕە. با بچین.
- هەموو شتێک دەچێتە ناو جانتاکە.
365
00:19:54,778 --> 00:19:56,280
- گوێدرێژەکانیان بەدەست بهێنە.
- وەرە کاکە.
366
00:19:56,280 --> 00:19:57,447
بڕۆ گوێدرێژەکانیان وەربگرە.
367
00:19:59,992 --> 00:20:02,870
هەموو شتێک. زێڕینگەریی، بیبە
گێلەکە دەرچوو. بیخە ناو کیسەکەوە. پەلە بکە.
368
00:20:02,870 --> 00:20:04,288
ببوورە. لەناو جانتاکەدا.
369
00:20:05,163 --> 00:20:07,916
- کاتژمێرەکەی بخەرە ناو جانتاکە.
- یۆ، ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەم گەوادە.
370
00:20:14,965 --> 00:20:17,301
وەریبگرە. گەڕانەوە بۆ ئەوێ. کاتژمێرەکەی وەربگرە.
371
00:20:17,301 --> 00:20:19,887
- ژنەکەم ئەمەی بۆ دەستکەوتم. لە زالێسەوەیە.
- لەناو جانتاکەدا.
372
00:20:19,887 --> 00:20:21,471
بەڵێ، باشە، توانای کڕینی یەکێکی ترت هەیە.
373
00:20:22,514 --> 00:20:24,892
- چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
- سوپاس. لەناو جانتاکەدا.
374
00:20:25,893 --> 00:20:26,727
ئایا ئەوە زێڕە؟
375
00:20:26,727 --> 00:20:27,811
تی-- ئەمە؟
376
00:20:27,811 --> 00:20:29,646
- ئەمە هی باپیرمە.
- بیخە ناو کیسە.
377
00:20:29,646 --> 00:20:32,316
گوێ بگرە منداڵەکەم، منیش دەمکرد
بە چاکەیەکی شەخسی ڕاستەقینە بزانن--
378
00:20:32,316 --> 00:20:33,859
بیخە ناو جانتای مەسخەرە!
379
00:20:33,859 --> 00:20:35,152
شەرەفی ئێوە.
380
00:20:37,154 --> 00:20:38,197
سوپاس.
381
00:20:38,739 --> 00:20:40,365
- ئێستا با بچین. با بچین.
- وەرە.
382
00:20:40,991 --> 00:20:42,951
- با بڕۆین.
- چی بە گێلییەوە دەکەیت؟
383
00:20:42,951 --> 00:20:44,077
منداڵ، تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت.
384
00:20:44,077 --> 00:20:45,454
بە گێل دەستی لێ مەدە.
385
00:20:45,454 --> 00:20:47,039
کاکە تۆ چی دەکەیت؟
386
00:20:47,039 --> 00:20:48,290
با بچین.
387
00:20:48,290 --> 00:20:50,542
ئەو ڕووخساری گێلانەی منی بینیوە.
هەموویان ڕووخساری منیان بینیوە.
388
00:20:50,542 --> 00:20:53,378
- ئاگاداری ئەم منداڵە پانکە بە، چیف.
- با بڕۆین. با بچین.
389
00:20:53,378 --> 00:20:55,756
هەر بیرۆکەیەکت دەستکەوتووە کە تۆ چییت
خۆت بەشداریکردن لەگەڵیدا لە ئێستادا؟
390
00:20:55,756 --> 00:20:58,091
- من تاقی بکەرەوە.
- دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. دوور بکەوەرەوە.
391
00:20:58,091 --> 00:20:59,635
واز لە جوڵاندنی دەستە گێلەکانت بێنە.
392
00:20:59,635 --> 00:21:01,762
دایکە گێل، ئەگەر تەقەی لێ بکەیت،
تۆ هەموومان دەگێڕیت.
393
00:21:03,013 --> 00:21:04,598
ئێمە تەنها لێرە قسە دەکەین.
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە دەیکەین'.
394
00:21:04,598 --> 00:21:06,141
- تۆ دەگەڕێیتەوە. ئێمە دەچینە دەرەوە.
- ئێمە هەر ئێستا دەڕۆین.
395
00:21:06,141 --> 00:21:08,977
- تەنها دەمانچەکە دابەزێنە.
- مەهێڵە لێرە دەربچێت.
396
00:21:08,977 --> 00:21:10,312
- بیکە سەرۆک.
- دەمانچەکە بخەرە خوارەوە، دوور بکەوەرەوە.
397
00:21:10,312 --> 00:21:12,439
یۆ، ئێمە لەوێ دزیمان لێدەکرێت.
398
00:21:12,439 --> 00:21:13,482
بیبە دەرەوە.
399
00:21:20,239 --> 00:21:21,740
عیسا.
400
00:21:21,740 --> 00:21:24,493
وەرە وەرە وەرە.
401
00:21:24,493 --> 00:21:25,452
گەواد.
402
00:21:37,714 --> 00:21:39,633
وەرە. چی دەکەیت؟
403
00:21:46,098 --> 00:21:47,516
گەواد.
404
00:21:48,684 --> 00:21:49,518
من باشم.
405
00:22:01,238 --> 00:22:02,447
کاتژمێر ٦:٠٧ یە.
406
00:22:04,783 --> 00:22:06,285
بیر لەوە دەکەیتەوە جێم بهێڵیت؟
407
00:22:09,037 --> 00:22:10,289
گێل.
408
00:22:10,289 --> 00:22:12,291
ببوورە. کاتژمێر ٦:٠٧.
409
00:22:19,381 --> 00:22:20,382
سڵاو.
410
00:22:20,382 --> 00:22:21,717
سڵاو!
411
00:22:21,717 --> 00:22:23,552
ئایا ئەم کوڕانە هەرگیز درەنگ ناگێڕن؟
412
00:22:24,469 --> 00:22:25,637
کلیلەکانتم پێ بدە.
413
00:22:28,849 --> 00:22:29,933
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.
414
00:22:48,285 --> 00:22:49,912
نا، نا، نا، من لێدەخوڕم.
415
00:22:49,912 --> 00:22:51,371
- بچۆرە ژوورەوە من لێدەخوڕم!
- من لێدەخوڕم.
416
00:22:51,371 --> 00:22:53,040
من لێدەخوڕم-- سواری ئۆتۆمبێلە نەفرەتییەکە بچۆ.
417
00:22:53,040 --> 00:22:55,292
دەتەوێت جارێکی تر بەجێم بهێڵیت؟
بەڵێ، دەتەوێت جێم بهێڵیت؟
418
00:22:55,292 --> 00:22:56,919
- مەسیح.
- وەرە پەلە بکە!
419
00:22:56,919 --> 00:22:59,671
- بۆچی بە گێلییەوە لێدەخوڕیت؟
- دەزانی بۆچی. دەزانی بۆچی.
420
00:22:59,671 --> 00:23:02,633
دوو قۆڵی تەواو باشم دەستکەوت.
دوو قۆڵی مەسخەرەم دەستکەوت.
421
00:23:02,633 --> 00:23:03,967
یەک قۆڵت دەستکەوتووە کە پێی لێبخوڕیت.
422
00:23:03,967 --> 00:23:06,011
"...6:07. ببورە. ببورە."
423
00:23:06,011 --> 00:23:07,596
بەلای ڕاستدا بگەڕێ. بەلای ڕاستدا بگەڕێ.
424
00:23:07,596 --> 00:23:08,722
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
425
00:23:08,722 --> 00:23:10,682
چاوەڕوان بە سەیار! ئاگاداربن!
426
00:23:13,101 --> 00:23:15,395
تۆ تەنها ئۆتۆمبێلێکی پۆلیسی مەسخەرەت لێدا.
427
00:23:15,395 --> 00:23:16,563
بەڵێ، باشە، زیاتریان دەستکەوت.
428
00:23:16,563 --> 00:23:19,024
باشە ئێستا دەزانن ڕاو بکەن
کوڕانی ناو بارهەڵگری زرێپۆشەکە.
429
00:23:22,611 --> 00:23:25,072
ئەسپ؟ ئەوان پێیان وایە ئێمە تەنها
شەمەندەفەرێکیان دزیوە یان شتێک؟
430
00:23:25,072 --> 00:23:26,365
بینەری بن. بینەری بن.
431
00:23:26,365 --> 00:23:28,367
چاوەکان لەسەر ڕێگا.
432
00:23:28,367 --> 00:23:29,910
- دەزانم چی دەکەم.
- بەئاسانی وەریبگرە.
433
00:23:29,910 --> 00:23:31,495
گێل. بە ئاسانی وەریبگرە؟
434
00:23:31,495 --> 00:23:33,205
من بە یەک قۆڵی گێل لێدەخوڕم،
لە پێناو مەسیحدا.
435
00:23:35,082 --> 00:23:36,750
بۆیە با لێبخوڕم. لەگەڵ مندا بگۆڕە.
436
00:23:36,750 --> 00:23:39,127
بۆیە دەتوانیت لە دەرگاکە فڕێم بدەیتە دەرەوە بۆ...
شێرە مەسخەرەکان و هەرگیز ئاوڕێک لە دواوە نادەمەوە؟
437
00:23:40,838 --> 00:23:42,923
- وایپەرەکان. وایپەرەکان.
- ها؟
438
00:23:42,923 --> 00:23:44,550
بێ وایپەری مەسخەرە؟ تۆ یارمەتیت دەدەیت؟
439
00:23:44,550 --> 00:23:46,426
من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.
440
00:23:46,426 --> 00:23:49,054
یەکێکی تر لە سوودەکانی هەبوونی
دوو قۆڵی تەواو باش.
441
00:23:55,143 --> 00:23:56,687
- گوێدرێژ.
- چی؟
442
00:23:56,687 --> 00:23:59,857
- پشتێنی سەلامەتی ببەستە.
- ها؟
443
00:23:59,857 --> 00:24:00,983
پشتێنەی سەلامەتی خۆت دابنێ.
444
00:24:00,983 --> 00:24:02,401
بۆچی چرپە دەکەیت؟
445
00:24:02,401 --> 00:24:04,194
- تەنها بیخە!
- بۆچی چرپە دەکەیت؟
446
00:24:04,194 --> 00:24:07,072
- بیخە سەر! بیخە سەر!
- چی بە گێل؟
447
00:24:13,120 --> 00:24:14,204
گێلەکە!
448
00:24:20,961 --> 00:24:21,962
چی بە گاڵتە؟
449
00:24:22,671 --> 00:24:24,715
- وەرە وەرە!
- سڵاو! چی دەکەیت؟
450
00:24:32,097 --> 00:24:34,224
- چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟
- کابرایەک هەیە لەوێ گەڕاوەتەوە.
451
00:24:35,058 --> 00:24:36,268
کابرایەک هەیە لەوێ گەڕاوەتەوە؟
452
00:24:36,268 --> 00:24:37,728
بەڵێ، پێم وایە کابرایەک هەیە لەوێ.
453
00:24:39,146 --> 00:24:41,648
- هەست دەکەم کە دەمانتوانی--
- چەند کوڕت بینی؟
454
00:24:42,733 --> 00:24:43,567
چەند چی؟
455
00:24:43,567 --> 00:24:45,319
چەند کوڕت بینی
کاتێک بارهەڵگرەکەمان برد؟
456
00:24:45,861 --> 00:24:47,404
- مەبەستم ئەوەیە کابرا هەبوو--
- یەکێکم بینی.
457
00:24:47,404 --> 00:24:49,156
ئایا یەکێکتان بینیوە لەسەر دۆکی بارکردن؟
458
00:24:49,948 --> 00:24:51,366
من ف-- چۆن دەبێ--
459
00:24:51,366 --> 00:24:53,118
بڕیارە دوو کەسیان هەبن.
تەنها یەکێکم بینی.
460
00:24:53,118 --> 00:24:54,203
- باشە--
- کەواتە، کوڕەکەی تر لە کوێیە؟
461
00:24:54,203 --> 00:24:55,871
کەواتە ڕەنگە ئەمجارە تەنها یەک کابرا هەبێت.
462
00:24:55,871 --> 00:24:57,122
هەڵگرتنی پارە؟ بە هیچ شێوەیەک.
463
00:24:57,122 --> 00:24:58,957
چاوەڕوان بن، کەواتە تۆ دەڵێیت
کابرایەک دەچێتە ژوورەوە و پارەکە وەردەگرێت،
464
00:24:58,957 --> 00:25:00,501
کابراکەی تر خۆی دەشارێتەوە
لە پشتی بارهەڵگرەکەدا
465
00:25:00,501 --> 00:25:03,045
- و گێل خۆی لەوێدا قفڵ دەکات؟
- بەڵێ. پێم وایە ئەوان بەو شێوەیە دەیکەن.
466
00:25:03,045 --> 00:25:05,339
- من-- ئەوە هیچ مانایەکی نییە.
- پێم وایە ئەوان بەو شێوەیە دەیکەن.
467
00:25:05,339 --> 00:25:07,716
پێم وایە هەندێک شێتی مەسخەرەیان داناوە
لە پشتی بارهەڵگرەکەدا
468
00:25:07,716 --> 00:25:08,800
و دەمانچەیەکی بارگاویی پێ بدەن،
469
00:25:08,800 --> 00:25:11,303
و پێی دەڵێن هەرکەسێک دەرگاکە بکاتەوە،
تەنها بە گێلییەوە بیانکوژە.
470
00:25:11,303 --> 00:25:12,679
وە دواتر مەدالیای ئازایەتی پێدەدەن.
471
00:25:13,347 --> 00:25:15,015
تۆ بەدەستی ناهێنیت
مەدالیای ئازایەتی، جۆن!
472
00:25:16,767 --> 00:25:18,894
- هەرگیز یەکێک لەم شتانەت دزیوە؟
- نەخێر.
473
00:25:18,894 --> 00:25:21,855
سەیرکە، من پێموانییە
بەم شێوەیە دەیانکرد.
474
00:25:21,855 --> 00:25:24,650
باشە، ئەوا چی بە گێلییەوە تازە بیستم
لە پشتی بارهەڵگرەکەدا بکەویت؟
475
00:25:24,650 --> 00:25:26,735
چۆن بە گێل دەبێ بزانم؟
ڕەنگە کیسەیەکی گەورەی پارە بووبێت.
476
00:25:26,735 --> 00:25:27,819
کیسەیەک پارە نەبوو.
477
00:25:27,819 --> 00:25:30,280
ئەوە جۆن واینێکی گێل بوو کە...
لە پشتی ئەم بارهەڵگرەدا کەوتە خوارەوە،
478
00:25:30,280 --> 00:25:32,741
کە لەوێ دانیشتووە
چاوەڕێی ئەوەن سەرە گێلەکانمان بفڕێنن.
479
00:25:36,203 --> 00:25:39,164
دەستەکانت بەرز بێتەوە دەرەوە یان...
ئێمە ئەم شتە دەخەینە ناو ئاوەوە!
480
00:25:39,164 --> 00:25:40,541
پێت وایە تەنها چاوەڕێی گەڕانەوەی لەوێ دەکات؟
481
00:25:40,541 --> 00:25:43,627
بەڵێ، چونکە ئەو بە گێلییەوە شکستی هێنا
تاقیکردنەوەی statie ی ئەو
482
00:25:43,627 --> 00:25:46,338
و بەم شێوەیە چوو و کارێکی تری دەستکەوت
کە دەیتوانی دەمانچەیەک هەڵبگرێت
483
00:25:46,338 --> 00:25:48,298
و کەسێک بکوژێت و ببێتە پاڵەوان.
484
00:25:51,468 --> 00:25:53,595
سڵاو؟ ئایا کەسێک لەوێدایە؟
485
00:25:53,595 --> 00:25:54,763
پێموانییە ئەوە ببێتە هۆی ئەوەی.
486
00:25:54,763 --> 00:25:56,306
- پێموانییە کەس لەوێدا هەبێت.
- دەبێت ڕابکەین.
487
00:25:56,306 --> 00:25:59,184
- دەکرێت پارەیەکی زۆر لەوێدا هەبێت.
- پارەی گێل لەوێدا نییە.
488
00:25:59,184 --> 00:26:00,394
دەبێت بیبینم.
489
00:26:01,562 --> 00:26:03,313
تۆ نا-گەوادی-باوەڕپێکراویت.
490
00:26:05,148 --> 00:26:06,400
بە ٣٢ هەزار دۆلار؟
491
00:26:06,400 --> 00:26:08,193
ناتوانین تەنها لێرە دابنیشین.
492
00:26:08,193 --> 00:26:09,862
تەقە لە دەموچاوت دەکرێت.
493
00:26:09,862 --> 00:26:12,072
تەنها خێرا ڕاستەقینە. ڕاستەقینە خێرا وەک--
494
00:26:12,072 --> 00:26:13,448
بابەتی تەکنیک نییە.
495
00:26:15,033 --> 00:26:16,910
لە پێناو گێل.
496
00:26:16,910 --> 00:26:17,995
لێرەدا دەڕۆین.
497
00:26:22,708 --> 00:26:23,750
باشە، ئامادەیت؟
498
00:26:24,835 --> 00:26:26,712
یەک، دوو--
499
00:26:26,712 --> 00:26:28,589
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
- گێلم بکە.
500
00:26:28,589 --> 00:26:29,882
من تەنها ژیانی گێلەکەتم ڕزگار کرد.
501
00:26:29,882 --> 00:26:31,675
دەتوانێت گوێمان لێ بگرێت،
و ئەو لە ژماردنی ئێمە دەڕوات...
502
00:26:31,675 --> 00:26:34,136
- تەنانەت لەوێشدا نییە.
- ...وە تەقە لە دەموچاوت دەکرێت.
503
00:26:34,136 --> 00:26:35,846
نیشانە. نیشانە.
504
00:26:36,847 --> 00:26:37,723
ئامادە؟
505
00:26:38,432 --> 00:26:39,474
یەک.
506
00:26:40,058 --> 00:26:41,810
دوو، سێ.
507
00:26:43,395 --> 00:26:47,441
- گێل تۆ!
- گوێدرێژ. گەوادی پیرۆز!
508
00:26:47,441 --> 00:26:48,901
- لێت دەدرێت؟ ئایا ئەو تۆی بەدەست هێناوە؟
- نەخێر نەخێر.
509
00:26:48,901 --> 00:26:52,404
هەستم کرد فیشەکەکە بە سەرمەوە دەسوڕێتەوە.
عیسا مەسیح. عیسا گێلکردنی مەسیح.
510
00:26:52,404 --> 00:26:54,698
- ئایا من ئەوم دەستکەوت؟
- نا، تۆ بیرت کرد، تۆ پارچە گەواد.
511
00:26:54,698 --> 00:26:56,617
هێشتا لێرەم. من ڕاست-گەواد-لێرە.
512
00:26:56,617 --> 00:26:58,827
بیرت کرد، ئەی کوڕە داماوەکەی کۆیلە.
513
00:26:58,827 --> 00:27:01,830
تۆ تەقەت هەبوو بۆ ئەوەی پاڵەوان بیت،
و تۆ بە گێلییەوە بیرت کرد.
514
00:27:01,830 --> 00:27:03,540
تۆ وازت لەو دەرگایە مەسخەرە هێنا،
515
00:27:03,540 --> 00:27:05,834
و باشترە بەدەستی بهێنیت
دەمانچەکانتان بەرز بکەنەوە، دایکە گێلەکان.
516
00:27:05,834 --> 00:27:07,211
چونکە من بە هەموو شتێکەوە دێمە دەرەوە.
517
00:27:07,211 --> 00:27:10,297
- ئێمەش هەروا! تۆ مردووی جۆن!
- ئێمەش هەروا! تۆ مردووی!
518
00:27:10,297 --> 00:27:12,049
دایکت گێل بکە!
519
00:27:12,049 --> 00:27:13,759
من بە گێلییەوە ئەم کابرایە دەکوژم.
520
00:27:13,759 --> 00:27:15,427
من بە گێلییەوە دەتکوژم کابرا!
521
00:27:15,427 --> 00:27:17,262
پاشان دەرگاکە بکەرەوە کوڕە گەورەکە.
522
00:27:17,846 --> 00:27:18,680
با ئەم کارە بکەین!
523
00:27:18,680 --> 00:27:20,849
سێ چرکەی کۆتاییە
لە ژیانت، جۆن.
524
00:27:20,849 --> 00:27:22,601
سێ چرکەی کۆتایی ژیانت!
525
00:27:22,601 --> 00:27:23,644
دوعاکانتان بڵێن.
526
00:27:23,644 --> 00:27:25,354
- باشە با بڕۆین!
- سێی کۆتایی کۆتایی.
527
00:27:25,354 --> 00:27:26,271
یەک!
528
00:27:39,409 --> 00:27:40,827
دڵنیای دەزانیت چی دەکەیت؟
529
00:27:40,827 --> 00:27:41,995
من خەڵکی کوینسیم.
530
00:27:41,995 --> 00:27:45,207
ئۆتۆمبێلەکانی وایەرکردنی گەرم بوو
بەشێکە لە مەنهەجی قوتابخانە حکومییەکان.
531
00:27:50,170 --> 00:27:51,505
باشە، بجوڵێ.
532
00:27:52,339 --> 00:27:53,882
- من شۆفێری دەکەم.
- نەخێر، تەنها بچۆ سەرەوە.
533
00:27:53,882 --> 00:27:54,800
من شۆفێری دەکەم. بچۆرە ژوورەوە.
534
00:27:58,929 --> 00:28:00,013
پێویستە بڕۆیت.
535
00:28:01,223 --> 00:28:02,975
چی بە گاڵتە مامەڵەکە
لەگەڵ تۆ و شۆفێری؟
536
00:28:02,975 --> 00:28:04,226
چونکە تۆ جێم دەهێڵیت.
537
00:28:04,226 --> 00:28:05,435
گێل من جێت دەهێڵم بۆ؟
538
00:28:05,435 --> 00:28:06,895
بەڵێ. پێشتر ئەو گۆرانیەم بیست برا.
539
00:28:06,895 --> 00:28:08,564
تەنانەت ناتوانیت
گێل ئۆتۆمبێلەکە بخەرە ناو گێڕەوە.
540
00:28:08,564 --> 00:28:10,315
- ئادیۆس. ئادیۆس.
- بیخە ناو درایو.
541
00:28:16,738 --> 00:28:18,282
کەواتە، دەتەوێت لێرە چی بکەم؟
542
00:28:23,662 --> 00:28:26,623
ئێمە دزیمان لە سەرۆکی شارەوانی کرد.
بە تەواوی ئەوەندە باش نەڕۆیشت.
543
00:28:27,207 --> 00:28:32,004
کەواتە، پێویستم بە-- ئێمە پێویستمانە
ئەو دوو shitbums لە کوینسی...
544
00:28:34,256 --> 00:28:35,799
گێل ڕۆیشتووە، بەڵێ؟
545
00:28:36,466 --> 00:28:37,301
مردوو.
546
00:28:37,885 --> 00:28:40,470
ئەو گێلییەی کە بڕیارە بیکەم؟
ئەوان لە بادان.
547
00:28:40,470 --> 00:28:41,889
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
548
00:28:43,765 --> 00:28:48,187
ئەو دەروونپیسییە بانگ بکەن کە سکالڤۆ لەگەڵیدا کاریان کردووە.
549
00:28:48,187 --> 00:28:50,314
ئەوی تر شێتێکی مەسخەرە.
550
00:28:50,314 --> 00:28:52,149
کێ؟ بووچ؟
551
00:28:52,149 --> 00:28:53,984
با ئەم گەوادییە پاک بکاتەوە.
552
00:28:53,984 --> 00:28:57,613
گێلکردنی خەتای ئەو و سکالڤۆ
ئێمە لە پلەی یەکەمدا لەم گەوادییەداین.
553
00:28:57,613 --> 00:29:00,324
گێلکردنی کەر مژە بێ کەڵک!
554
00:29:01,575 --> 00:29:02,659
با بیاندۆزێتەوە.
555
00:29:04,119 --> 00:29:05,120
پارەکە بەدەست بهێنە.
556
00:29:06,163 --> 00:29:07,456
دەچم بۆ کابینەکەم.
557
00:29:07,456 --> 00:29:13,170
با ڕاستییەکە لەبەرچاو نەگرین
ئێمە سەرۆکی شارەوانی مەسخەرەمان دزی.
558
00:29:29,186 --> 00:29:31,104
کێ جگەرەی کۆمیساری پۆلیسی کێشا؟
559
00:29:31,104 --> 00:29:32,856
خەمی ئەوە مەخۆ فرانسیس.
560
00:29:34,233 --> 00:29:36,443
با ئاژەڵەکان بهێڵین
ئەوانەی لێرە کاردەکەن مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا دەکەن.
561
00:29:38,529 --> 00:29:39,446
من...
562
00:29:41,698 --> 00:29:44,076
بانگت کرد بۆ هێزێکی ئەرکی تایبەت.
563
00:29:44,076 --> 00:29:45,494
کێ لەسەریەتی؟
564
00:29:45,494 --> 00:29:47,079
تەنها تۆ فرانسیس.
565
00:29:47,079 --> 00:29:51,959
ملوانکەی باپیرم
جۆرێک لە ون بوو لە تێکەڵاوبوونەکەدا.
566
00:29:53,335 --> 00:29:54,169
ملوانکەیەک؟
567
00:29:54,169 --> 00:29:56,255
هیزۆنێر پیاوێکی خێزانییە.
568
00:29:56,255 --> 00:29:57,673
بەهای هەستیاری و هەموو.
569
00:29:57,673 --> 00:30:00,509
- تێگەیشتووی فرانک؟
- دەتەوێت چی بکەم؟
570
00:30:00,509 --> 00:30:03,136
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە،
هەرچییەک بێت تۆ بیکەیت فرانک.
571
00:30:06,014 --> 00:30:07,307
لێرەدا ئەوە دەکەیت.
572
00:30:14,398 --> 00:30:15,774
پێویستت بە هیچ شتێکە لە ئێمە؟
573
00:30:19,736 --> 00:30:22,906
چۆن لە دۆزەخدا هیچ کام لەمانە کێشەی منە؟
574
00:30:22,906 --> 00:30:25,784
تۆ و سەرۆکەکەت،
ئێوە تەنانەت منتان نەویست لەسەر کارەکە.
575
00:30:25,784 --> 00:30:27,369
ئەوە 'چونکە تۆ نەزانیت بووچ.
576
00:30:27,369 --> 00:30:29,580
کەواتە، چیت لە من دەوێت؟
577
00:30:29,580 --> 00:30:31,707
تۆ دەتەوێت من یارمەتیت بدەم
فلانەکەت دروست بکە یان هەر شتێکی تر؟
578
00:30:31,707 --> 00:30:34,835
ئەو دوو کوڕە بدۆزەرەوە کە هاوڕێکەت بەکرێی گرتووە
و پێش ئەوەی بتوانن قسە بکەن، بیانخەنە خوارەوە.
579
00:30:34,835 --> 00:30:36,295
لە کوێ بیاندۆزەرەوە؟
580
00:30:37,004 --> 00:30:39,548
ڕەنگە لە نیوەی ڕێگادا بن
تا ئێستا بۆ مۆنتریال.
581
00:30:45,971 --> 00:30:47,723
خانوویەکی زەردە.
582
00:30:50,184 --> 00:30:51,560
بە کێ بانگ دەکەیت؟
583
00:30:52,394 --> 00:30:53,395
من دەمەوێت پارەکەم بەدەست بهێنم.
584
00:30:53,395 --> 00:30:54,730
چی دەڵێیت؟
585
00:30:55,772 --> 00:30:58,275
"پارە نییە. هاوڕێکەت مردووە،
بەڵام هێشتا 50 گراندەکەمم دەوێت"؟
586
00:30:58,275 --> 00:31:01,278
٣٢ هەزار و ٤٨٠. ئەوە گرێبەستەکە بوو.
587
00:31:01,278 --> 00:31:02,321
ئەوە تەواو.
588
00:31:02,321 --> 00:31:03,989
نازانم چیت پێ بڵێم.
589
00:31:05,490 --> 00:31:07,367
کاک بی دەیەوێت بتکوژێت.
590
00:31:07,367 --> 00:31:09,870
دەزانی کۆتایی شل و هەموو شتێک.
591
00:31:09,870 --> 00:31:12,164
ڕیچی، تۆ وەک کوڕێکی شایستە دەردەکەویت،
592
00:31:12,164 --> 00:31:16,376
بەڵام من کیرەکەت دەدڕێنم لەگەڵ...
دەستە ڕووتەکانم ڕاستەوخۆ لە FUPA،
593
00:31:16,919 --> 00:31:18,837
و منیش لە ڕووبارێکی مەسخەرەدا دەیچکم.
594
00:31:18,837 --> 00:31:20,923
پێویست بە ئەو جۆرە قسەکردنە ناکات.
595
00:31:27,137 --> 00:31:28,764
تکایە هیچ شتێکی تایبەت مەڵێن.
596
00:31:30,140 --> 00:31:32,726
تۆ دەبێت من گەپ بیت. بەڵێ؟
597
00:31:33,435 --> 00:31:34,478
سڵاو،
598
00:31:35,145 --> 00:31:40,275
من پەیوەندی دەکەم دەربارەی
داواکارییەک کە ئەم بەیانییە کردوومە.
599
00:31:40,275 --> 00:31:41,735
کێشەیەک دروست بوو.
600
00:31:41,735 --> 00:31:43,403
کێشەکە چییە؟
601
00:31:43,403 --> 00:31:45,489
کێکەکە هەمووی شکێندرابوو.
602
00:31:45,489 --> 00:31:47,324
مۆمێکی لەسەر نەبوو.
603
00:31:48,367 --> 00:31:51,161
کەسێک--
کەسێک تەقەی لە کاپ کیکە مەسخەرەکە کرد.
604
00:31:51,161 --> 00:31:54,122
بەڵێ، بەسە لەگەڵ بازرگانی کێک، هاوڕێ.
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟
605
00:31:54,122 --> 00:31:56,583
سەیرکە، سکالڤۆ مردووە. کۆبی تەقەی لێکرا.
606
00:31:56,583 --> 00:32:00,128
پێویستم بە بڕینی خۆمە.
وە تۆ دەبێت بە گێلییەوە ئەمە چاک بکەیت.
607
00:32:00,128 --> 00:32:02,422
باشە. لە کوێیت؟
608
00:32:03,549 --> 00:32:06,969
کەناری سالیسبێری، ڕینکۆن لەین.
تاکە خانووی زەردە.
609
00:32:06,969 --> 00:32:08,220
تەنها بە توندی دابنیشە.
610
00:32:08,220 --> 00:32:09,429
ئێمە دکتۆرێک دەنێرین.
611
00:32:11,223 --> 00:32:12,641
ڕۆژی بەختی تۆیە.
612
00:32:21,275 --> 00:32:22,693
شوێنی کاک کێلی.
613
00:32:22,693 --> 00:32:24,194
کاک کێلی کێیە؟
614
00:32:24,820 --> 00:32:26,321
ئەو باڕەکەم بەڕێوەدەبات.
615
00:32:28,073 --> 00:32:28,907
تۆ خاوەنی باڕێکە؟
616
00:32:28,907 --> 00:32:31,201
نەه. ئەو خاوەنییەتی. من تەنها لەوێ دەخۆمەوە.
617
00:32:33,537 --> 00:32:34,997
وابزانم ئەوە باڕەکەیەتی.
618
00:33:01,023 --> 00:33:02,232
قاوە.
619
00:33:16,496 --> 00:33:18,332
گوێم لە هاوڕێکەت بوو سکالڤۆ.
620
00:33:19,041 --> 00:33:20,459
کابرایەکی قۆز بوو؟
621
00:33:22,377 --> 00:33:25,172
بە سەری فڕێدراوەوە نەمدەتوانی بزانم.
622
00:33:27,049 --> 00:33:28,383
من تەنها دۆناتسەکان دروست دەکەم.
623
00:33:29,468 --> 00:33:30,469
من گوێدرێژ نازانم.
624
00:33:31,929 --> 00:33:34,056
بەڵام تۆ هەندێک سەری گەواد دەناسیت، ڕاستە؟
625
00:33:34,598 --> 00:33:41,063
بینە، کێشەی من ئەوەیە، شتێکی گرنگ
لە تێکەڵاوەکەدا لە وارف وەرگیرا.
626
00:33:41,772 --> 00:33:42,689
تێکەڵاوبوون؟
627
00:33:42,689 --> 00:33:44,149
ملوانکەی زێڕین.
628
00:33:46,026 --> 00:33:48,153
سەیرکە، بەدواداچوون. من تەنها نانەوایەکم.
629
00:33:48,153 --> 00:33:52,324
مەگەر ئەمە بەرپرسێک بێت
لێکۆڵینەوە، کارم هەیە بیکەم.
630
00:33:52,324 --> 00:33:54,076
ڕیچی، ڕیچی، تکایە.
631
00:33:56,119 --> 00:33:58,205
پۆلیسێک تەقەی لێکرا و کوژرا.
632
00:33:59,706 --> 00:34:01,750
دوای ئەوە لەبەردەم دەرگاکەتدا خۆم نیشان دەدەم.
633
00:34:03,877 --> 00:34:07,422
وە هیچ شتێک نییە زنجیرەکەم گرتووە.
634
00:34:09,757 --> 00:34:11,176
ئەوەی بڕیارە بیکەیت فرانک.
635
00:34:21,853 --> 00:34:23,105
ئەمەیە کە ئەو بەدەستی هێناوە.
636
00:34:24,147 --> 00:34:25,148
سوپاس.
637
00:34:27,067 --> 00:34:28,025
گەرمە.
638
00:34:28,652 --> 00:34:29,735
بەڵێ ماڵی من نییە.
639
00:34:31,737 --> 00:34:33,949
- با چاوێک بخشێنمەوە.
- بە ئاسانی بڕۆ.
640
00:34:36,118 --> 00:34:37,286
ئەوە ئازاری هەیە.
641
00:34:37,870 --> 00:34:39,036
چی دەکەیت؟
642
00:34:39,036 --> 00:34:40,914
- هەوڵ دەدەم دیوەکەی تر ببینم.
- چی دەکەیت؟
643
00:34:40,914 --> 00:34:42,040
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. خۆت هەڵواسەوە.
644
00:34:43,375 --> 00:34:44,960
برینێکی دەرچوون نابینم.
645
00:34:46,003 --> 00:34:47,295
بۆ ئەوە چی دەکەیت؟
646
00:34:47,295 --> 00:34:48,589
دەریبهێنە.
647
00:34:48,589 --> 00:34:50,549
گێل. باشە، بڕۆ پێشەوە.
648
00:34:51,300 --> 00:34:52,759
من لەگەڵیدا ناگێڕم.
649
00:34:54,344 --> 00:34:55,637
چاوەڕوان بە. پێم وابوو تۆ دەریاوانێکی.
650
00:34:55,637 --> 00:34:57,347
بەڵێ من میکانیک بووم.
651
00:34:57,347 --> 00:34:58,390
ناوازە.
652
00:34:58,390 --> 00:34:59,808
چاوەڕێی دکتۆر دەکەین.
653
00:34:59,808 --> 00:35:03,020
وابزانم کەیسێک بخۆمەوە
بیرەی گەرم و خوێن دەرچوون.
654
00:35:11,612 --> 00:35:14,573
کاک کێلی خاوەنی باڕێکە. تۆ بیرت لەوە دەکردەوە
بیرەیەکی باشتری لەم شتە دەخوارد.
655
00:35:22,539 --> 00:35:24,541
ئەم کابرایە کۆمەڵێکی هەیە.
656
00:35:27,753 --> 00:35:29,129
چی بە گاڵتە؟
657
00:35:39,431 --> 00:35:41,141
ملوانکەی کەسێکیان دزیوە.
658
00:35:41,141 --> 00:35:43,477
دیارە هەندێک بەهای هەیە.
659
00:35:43,477 --> 00:35:47,856
باشە، باشە، ئەگەر بەهای هەبێت،
ئەوا بۆچی ئەو کاتە ڕادەستی تۆ دەکەم؟
660
00:35:47,856 --> 00:35:49,316
دەزانی بۆچی پێم دەدەیت؟
661
00:35:49,316 --> 00:35:50,817
چونکە کەسێکی تر کە دەیەوێت؟
662
00:35:50,817 --> 00:35:52,027
فرانک گێلکردنی تومی.
663
00:35:56,073 --> 00:35:58,575
فرانک هەروەها-- باشە.
تێگەیشت. هەمووی هی تۆ.
664
00:35:58,575 --> 00:35:59,826
زیرەکی ڕاستەقینە، بووچ.
665
00:36:00,410 --> 00:36:01,745
ڕاستەقینە گێل زیرەک.
666
00:36:16,969 --> 00:36:19,763
کاتێک ئێمە ئۆتۆمبێلمان لێدەخوڕی،
ئەو ئەسپانە دەبینیت کە ڕاوەدوومان دەبەن؟
667
00:36:19,763 --> 00:36:21,473
هەمیشە حەزم دەکرد کاوبۆی بم.
668
00:36:28,272 --> 00:36:30,482
قسەی خۆش. کاوبۆی، ها؟
669
00:36:31,358 --> 00:36:32,359
بەڵێ.
670
00:36:33,277 --> 00:36:34,611
تۆ دەتویست چی بیت؟
671
00:36:34,611 --> 00:36:39,783
مامۆستا. چۆنە؟
من حەزم لە منداڵانە. هاوینەکان پشوو بدە.
672
00:36:39,783 --> 00:36:41,743
هەست بکە کە ئێمە بەدەستی دەهێنین
بۆ ئەوەی باشتر یەکتر بناسن.
673
00:36:41,743 --> 00:36:44,121
دانیشتن لە دەوری خانوویەکی کەنار دەریا.
چی تر هەیە جگە لە قسەکردن؟
674
00:36:44,121 --> 00:36:45,539
نازانم. ڕەنگە من پشتگوێی بخەم
675
00:36:45,539 --> 00:36:48,959
و پیاسەیەکی ڕۆمانسی درێژ بکە
لە کەنار دەریا بە تەنیا.
676
00:36:49,835 --> 00:36:52,087
بەڵێ، ئەوە بکە.
لێرە پاڵدەکەوم و خوێنم لێدەبڕم تا مردن.
677
00:36:53,547 --> 00:36:55,007
هێی، هەرگیز پێدەکەنیت؟
678
00:36:56,133 --> 00:36:57,301
نەخێر.
679
00:36:57,301 --> 00:36:58,719
باشە، پێویستە تاقی بکەیتەوە.
680
00:36:58,719 --> 00:37:01,471
ژیان دەتگێڕێتەوە.
وە پێکەنینێک تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە.
681
00:37:02,097 --> 00:37:05,726
بۆ نموونە
خۆشترین شت کە لە هەموو ژیانمدا کردوومە،
682
00:37:06,476 --> 00:37:09,188
کە ئێستا خەریکە کۆتایی دێت،
بۆیە دەتوانم ئەمە بڵێم.
683
00:37:10,189 --> 00:37:12,941
خۆشترین شت کە تا ئێستا کردوومە
بۆ ماوەی سێ ساڵ قفڵی لێدام.
684
00:37:13,984 --> 00:37:15,277
کوڕانی گێل.
685
00:37:15,277 --> 00:37:17,196
برا بچووکەکەمیان بەکارهێنا.
686
00:37:17,196 --> 00:37:19,031
خستیانە سەر کارێک.
687
00:37:20,115 --> 00:37:22,326
بێگومان کارەکە خراپ دەڕوات.
688
00:37:24,953 --> 00:37:28,081
گێل سکالڤۆ لەسەر گۆشەیەک بەجێی دەهێڵێت،
گرتنی جانتاکە.
689
00:37:28,081 --> 00:37:30,792
منداڵی هەژار پێشتر دوو لێدانی لەسەر بووە.
690
00:37:30,792 --> 00:37:32,628
کەواتە، ئەو وەک هەشت بۆ دە دەبوو.
691
00:37:33,378 --> 00:37:35,088
بەڵام ئێمە بە تەواوی لەیەک دەچووین.
692
00:37:35,589 --> 00:37:36,882
بۆیە، وتم ئەوە منم.
693
00:37:38,842 --> 00:37:40,302
دڵنیام ئەو قەدری ئەو شتەی زانیوە.
694
00:37:40,302 --> 00:37:42,012
بەڵێ، دڵنیام کە کردوویەتی.
695
00:37:42,554 --> 00:37:44,389
بەڵام ئەو OD'd لە کاتێکدا من لە ژوورەوە بووم.
696
00:37:46,141 --> 00:37:47,684
وە تۆ ئەمەیان بۆ دەکەیت؟
697
00:37:47,684 --> 00:37:48,977
ئایا ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە؟
698
00:37:49,686 --> 00:37:51,939
کەواتە، چی لەگەڵ ٣٢ هەزارەکەدا هەیە؟
699
00:37:51,939 --> 00:37:53,398
تەنها ئەوەیە کە پێویستم پێیەتی.
700
00:37:55,359 --> 00:37:58,529
بەڵێ، بەڵام بۆچی بە تایبەتی ٣٢٤٨٠؟
701
00:38:02,115 --> 00:38:03,825
چونکە کوڕەکەم نابینم.
702
00:38:08,580 --> 00:38:10,123
بۆ ناتوانی کوڕەکەت ببینیت؟
703
00:38:10,749 --> 00:38:16,797
کرێی پارێزەر و پشتگیری منداڵی پشتەوە،
گرێبەستی خانووبەرە، کرێی قوتابخانە،
704
00:38:16,797 --> 00:38:21,134
قەرزێک بۆ ئامێرە بەکارهێنراوەکانی هۆکی
بۆ 10% سوود.
705
00:38:21,134 --> 00:38:25,347
باوەڕم پێ بکەن من دەزانم
بە تایبەتی ژمارە گێلەکان چین.
706
00:38:25,347 --> 00:38:27,182
بەڵام هێشتا دەتتوانی بیبینیت.
707
00:38:28,016 --> 00:38:29,434
نەیتوانی سەیری چاوەکانی بکات.
708
00:38:32,980 --> 00:38:34,982
منداڵان یەک شت نادەن لەبارەی پارەکەوە.
709
00:38:35,649 --> 00:38:38,068
مەبەستم ئەوەیە، وەک،
باشترین یادەوەری هەموو ژیانم
710
00:38:38,068 --> 00:38:43,532
من و براکەمە
دانیشتن لەسەر چەقۆیەک لەناو زریانێکی بەفردا.
711
00:38:44,116 --> 00:38:46,118
تەواوی شەقامەکە بەتانی...
712
00:38:49,037 --> 00:38:52,708
شار بێدەنگ بوو، تەنها گوێگرتن
بۆ کەوتنی بەفر لەسەر بەفر.
713
00:38:52,708 --> 00:38:55,544
وەک بێدەنگی وایە، بەڵام باشترە.
714
00:38:57,087 --> 00:39:00,632
تۆ وەک کەسێک نایەتە پێشەوە
کە قەدری بێدەنگی دەزانێت.
715
00:39:00,632 --> 00:39:02,134
تەنها وتنی پارەکە گرنگ نییە.
716
00:39:02,759 --> 00:39:05,554
گرنگ ئەوەیە کە خۆت نیشان بدەیت
و سەیرکردنی یاری هۆکی منداڵەکە.
717
00:39:12,311 --> 00:39:14,605
- بەڵێ؟
- بیستوومە پێویستت بە دکتۆرە.
718
00:39:15,189 --> 00:39:16,940
- تۆ دکتۆری؟
- بەڵێ دڵنیابە.
719
00:39:16,940 --> 00:39:18,192
بەڵێ من پەرستاری پزیشکی ئەوم.
720
00:39:18,192 --> 00:39:20,652
باشە. خۆت هەڵواسەوە.
721
00:39:22,988 --> 00:39:25,949
هێی، یۆ، پێموانییە پزیشکیان ناردبێت.
722
00:39:25,949 --> 00:39:27,284
هێی، فەکفایس.
723
00:39:29,203 --> 00:39:31,455
بووچ، قوتابخانەی مێد چۆن بوو؟
724
00:39:33,457 --> 00:39:35,792
هەموو ئەو کارانەی بۆ ئەو چەقۆکانە کردوومە،
و ئەوانیش دەتنێرن.
725
00:39:35,792 --> 00:39:37,336
کوا گرتنە مەسخەرە؟
726
00:39:37,961 --> 00:39:39,171
بردنەوەکانی پیشانی ئەم پیاوە بدە.
727
00:39:43,800 --> 00:39:46,261
- هێی چۆنیت؟ باشە.
- هێی کۆبی چۆنیت؟
728
00:39:48,597 --> 00:39:51,266
گێلەکە؟ ئەمە چییە، ستاکی ستریپەر؟
729
00:39:51,266 --> 00:39:53,227
تەنها یەک دوو گراند هەیە.
لەوێ پارە نەبوو.
730
00:39:53,227 --> 00:39:55,562
کاتژمێرێکی زێڕینی جوان هەیە، بووچ.
لە زالێسەوە.
731
00:39:56,146 --> 00:39:57,481
لەگەڵ چاکەتەکەتدا دەگونجێت.
732
00:40:00,984 --> 00:40:04,321
گەواد. جاکپۆت. سەیری ئەمە بکە کۆلانی.
733
00:40:04,988 --> 00:40:06,240
گەوادی پیرۆزی گێل.
734
00:40:06,240 --> 00:40:09,701
باشە ئێوە دوو گێلی داماو.
هەردووکتان، لەسەر ئەژنۆکانتان.
735
00:40:09,701 --> 00:40:11,912
بووچ، تۆ هەوڵ دەدەیت دراماتیک بیت؟
736
00:40:12,496 --> 00:40:14,581
لێرەوە دەستم کەوتووە. تۆ بڕۆ لە دەرەوە چاوەڕێ بکە.
737
00:40:14,581 --> 00:40:17,251
واو تۆ پاڵەوانی گێلی منیت،
ئەوە دەزانیت؟
738
00:40:18,043 --> 00:40:20,712
دەزانم تۆ فا--
ئەو وشەیە چییە کە بەکاری دەهێنیت؟ ڕووخساری؟
739
00:40:20,712 --> 00:40:22,422
- چارەنووسساز.
- و-- گێلەکە لێرە دەربهێنە.
740
00:40:22,422 --> 00:40:25,133
بەڵێ، گێل بکە. گێل گێل، تۆ بۆن دەکەیت.
741
00:40:25,133 --> 00:40:27,928
دایکت گێل بکە.
742
00:40:29,096 --> 00:40:31,557
هەردووکتان کوڕە زیرەکەکان ئەژنۆیەک بگرن.
743
00:40:31,557 --> 00:40:33,392
کەس ئەژنۆیەک ناگرێت بووچ.
744
00:40:33,392 --> 00:40:34,685
ئەو گێلەی کە تۆ نیت.
745
00:40:34,685 --> 00:40:36,895
هەردووکتان ئەژنۆیەکی مەسخەرە دەگرن.
746
00:40:36,895 --> 00:40:39,857
وەرە بۆنی ناکەیت؟
بۆنی ناکات.
747
00:40:46,363 --> 00:40:48,240
ئەوەندە غاز هەیە
لەم ماڵەدا لە ئێستادا.
748
00:40:48,240 --> 00:40:52,035
تۆ پەنجەی ئەو دەمانچەیە دەکێشیت،
هەموومان وەکو چالنجەر بەرەو سەرەوە دەڕۆین.
749
00:40:52,035 --> 00:40:54,663
بەڵێ، تۆ لە ڕاستیدا ئەوە ناکەیت
بیرکاری لێرەدا. تۆش ناتوانی تەقە بکەیت.
750
00:40:54,663 --> 00:40:56,707
من لە ئێستاوە دەمرم. گرنگ نییە.
751
00:40:57,332 --> 00:40:58,709
کلیلی ئۆتۆمبێلەکەتمان پێ بدە.
752
00:40:58,709 --> 00:40:59,960
تۆ ناتەوێت ئۆتۆمبێلەکەم ببەیت.
753
00:40:59,960 --> 00:41:01,086
کلیلەکانی وەربگرە.
754
00:41:05,883 --> 00:41:06,800
دەمانچەکە بەدەست بهێنە.
755
00:41:06,800 --> 00:41:08,302
تۆ وتت کلیلەکان.
756
00:41:08,302 --> 00:41:11,471
بەڵێ، هەردووکیان بەدەست بهێنە. ئەو ملوانکەیەش وەربگرە.
757
00:41:11,471 --> 00:41:13,932
ئەم کابرایە کاتێک میز دەکەیت کیرەکەت دەگرێت؟
758
00:41:16,518 --> 00:41:18,061
بووچ، تۆ زۆر گەمژەیت.
759
00:41:18,061 --> 00:41:20,105
تۆ نەتتوانی بمکوژیت،
و پێشتر تەقەم لێکرا.
760
00:41:20,772 --> 00:41:22,900
تۆ ئەم شتە دەگێڕیتەوە.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟
761
00:41:22,900 --> 00:41:26,195
لەوانەیە من. بەڵام من تۆ دەگێڕمەوە
لە ئێستادا، بووچ.
762
00:41:27,779 --> 00:41:28,864
باشە.
763
00:41:30,824 --> 00:41:32,075
ف--
764
00:41:35,162 --> 00:41:36,622
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو.
765
00:41:36,622 --> 00:41:37,873
هێی کابرای نوێ.
766
00:41:37,873 --> 00:41:40,667
پێت وایە تا چەند دەگەیتە ئەوێ
لەگەڵ هاوبەشێک کە تەقەی لێ کراوە بۆ ئەوەی گەواد بکات؟
767
00:41:40,667 --> 00:41:42,961
- بیستوومە سەربازیان دەستکەوتووە...
- باوەڕ ناکەم ئەو گەوادەیان کڕیبێت.
768
00:41:42,961 --> 00:41:45,005
...بە درێژایی ڕێگاکە لە ڤێرمۆنتەوە دێت
بۆ ئەوەی ئێوەی کوڕان بگێڕم!
769
00:41:53,013 --> 00:41:54,640
تۆ پێت وا نەبوو ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟
770
00:42:09,279 --> 00:42:10,364
تۆ باشە؟
771
00:42:10,364 --> 00:42:12,783
- نەخێر من باش نیم.
- هێی تۆ باشیت.
772
00:42:12,783 --> 00:42:14,076
چۆن بەرەو سەرەوە دەڕوات؟
773
00:42:15,118 --> 00:42:19,831
من جانتای گێلەکەم بەستوو دەکەم.
ڕۆنەکە-- ڕۆنەکە تەواو بوو.
774
00:42:19,831 --> 00:42:24,461
من لە دەرەوە بووم لە نەفرەتی خۆمدا
گێل چینۆس و ماسی،
775
00:42:24,461 --> 00:42:28,423
دابەشکردنی دارەکان لە بەفری مەسخەرەدا،
و دابەزینی پلەی گەرمی.
776
00:42:30,175 --> 00:42:31,218
تومی بەلایدا هات.
777
00:42:34,513 --> 00:42:35,514
چەندە خراپە؟
778
00:42:36,473 --> 00:42:37,474
خراپە.
779
00:42:38,058 --> 00:42:39,393
عیسا مەسیح.
780
00:42:41,186 --> 00:42:42,396
پێشبینی بکە بەدوای کێدا دەگەڕێت؟
781
00:42:43,230 --> 00:42:44,439
گێل تۆ ڕیچی.
782
00:42:44,439 --> 00:42:46,400
دوو بەڕێز لە کوینسی.
783
00:42:48,318 --> 00:42:50,112
شتێکیان لە سەرۆکی شارەوانی وەرگرتووە.
784
00:42:51,113 --> 00:42:53,574
شتێک کە ئەو دەیەوێت بگەڕێتەوە بەڕاستی خراپ.
785
00:42:53,574 --> 00:42:55,826
بەڵام شتێکی تریش هەیە.
786
00:42:55,826 --> 00:42:58,036
ڕیچی، من دەچم
هێرشێکی ترس و دڵەڕاوکێی گێل،
787
00:42:58,036 --> 00:42:59,830
تۆ تەواو ناکەیت
ڕستەیەکی گێل لێرەدا.
788
00:43:00,831 --> 00:43:02,708
ئێمە هیچ پارەیەکمان لە،
دەزانی--
789
00:43:06,336 --> 00:43:08,922
نەفرەت لە دایکە گێل!
790
00:43:08,922 --> 00:43:10,382
نەفرەت لەخوا!
791
00:43:20,976 --> 00:43:24,021
بە ئۆتۆمبێلێکی دزراو هاتیتەوە بۆستن؟
792
00:43:25,189 --> 00:43:26,940
مەسیح، بەڕاستی دەبێ شێت بیت.
793
00:43:26,940 --> 00:43:32,112
دەزانی بۆ ساتێک لەوێ
زۆر خۆش و بێدەنگ بوو.
794
00:43:32,112 --> 00:43:33,739
لە ڕاستیدا پێم وابوو تۆ مردوویت.
795
00:43:36,200 --> 00:43:37,951
ئێستا، دەبێت بەم شتەدا تێپەڕ بم.
796
00:43:37,951 --> 00:43:39,328
لە ڕێگەی لەگەڵ چی؟
797
00:43:41,580 --> 00:43:42,748
گێل تۆ دەچیت؟
798
00:43:43,290 --> 00:43:44,750
هەرگیز قسەم لەگەڵ ناکەیت--
799
00:43:46,543 --> 00:43:49,171
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم. حاڵەتێکی فریاگوزارییە.
800
00:43:49,671 --> 00:43:51,590
- من لەگەڵ نەخۆشێکم.
- بەڵێ ببورە.
801
00:43:51,590 --> 00:43:53,342
تۆ MDت هەیە، ڕاستە؟
802
00:43:53,342 --> 00:43:54,259
هێی، هاوڕێ--
803
00:43:54,259 --> 00:43:57,179
- ئێمە باشین، ئێمە باشین.
- ئاساییە. ڕۆری، لە دەرەوە چاوەڕێ بکە.
804
00:43:57,179 --> 00:43:58,472
بەڕاستی پێویستم بە تۆیە لە ئێستادا، دۆک.
805
00:43:58,472 --> 00:43:59,932
لە دەرەوە چاوەڕوان بن.
806
00:44:00,974 --> 00:44:02,476
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- باشە.
807
00:44:03,560 --> 00:44:05,145
هەستیارە بە کات.
808
00:44:12,819 --> 00:44:14,905
تەقەیەکی تفەنگە بۆ شان.
809
00:44:14,905 --> 00:44:16,740
فیشەکەکە هێشتا لەناودایە.
810
00:44:20,160 --> 00:44:21,245
سڵاو.
811
00:44:23,497 --> 00:44:24,873
ئایا ئەوە تۆ بوویت لە هەواڵەکاندا؟
812
00:44:24,873 --> 00:44:26,250
- سەرۆکی شارەوانی؟
- بەڵێ بەڵێ.
813
00:44:26,250 --> 00:44:27,668
ئەفسەرێکی پۆلیس کوژرا.
814
00:44:27,668 --> 00:44:28,961
من-- هەوڵماندا ئەوە بوەستێنین.
815
00:44:28,961 --> 00:44:30,671
لە ڕاستیدا ئەو کابرایە تەقەی لێکردم.
816
00:44:30,671 --> 00:44:33,674
کەواتە، بە هەموو دادپەروەرییەک، منیش قوربانیم.
817
00:44:33,674 --> 00:44:34,800
پێویستە پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ بکەیت.
818
00:44:35,676 --> 00:44:38,428
سەیرکە، ئەوان دەیگرن،
پاشان من دەگرن،
819
00:44:38,428 --> 00:44:40,305
و هیچ کام لە ئێمە
دەچنە دادگای مەسخەرە.
820
00:44:40,305 --> 00:44:42,224
- پێویستی بە پزیشکە.
- تۆ دکتۆری.
821
00:44:42,224 --> 00:44:44,768
تەنها پێویستم بە تۆیە کە بیبەیت
فیشەکەکە دەربهێنە، پەنجەی بۆ دابنێ،
822
00:44:44,768 --> 00:44:46,520
و ئێمەش لە ڕێگاداین. ئێمە نەماین.
823
00:44:46,520 --> 00:44:50,274
ئەگەر ئەو کارەم کرد کە تۆ داوای دەکەیت ڕۆری،
من یاسا دەشکێنم.
824
00:44:55,821 --> 00:44:57,364
چی دەبوو ئەگەر تۆم بە بارمتە گرتبا؟
825
00:44:58,198 --> 00:44:59,700
نەخێر مەبەستم بە ئیزنی ئێوەیە.
826
00:44:59,700 --> 00:45:02,744
وەک ئەو کاتە بە فەرمی، یاسایی،
تۆ دەبووی بە بارمتەی من،
827
00:45:02,744 --> 00:45:04,496
و دەبێت ئەوەی من دەیڵێم بیکەیت.
828
00:45:04,496 --> 00:45:06,081
بەڕاستی ئازاری داوە.
829
00:45:11,545 --> 00:45:13,255
- ئازاری کەس نادەیت؟
- نەخێر.
830
00:45:13,255 --> 00:45:15,007
- ئازاری خۆت نادەیت؟
- نەخێر.
831
00:45:16,008 --> 00:45:17,509
وە خۆت ڕادەستی خۆت دەکەیت؟
832
00:45:17,509 --> 00:45:20,637
دوای ئەوەی ئەو کارە دەکەم کە دەبێت بیکەم،
خۆم ڕادەستی خۆم دەکەم.
833
00:45:20,637 --> 00:45:23,098
وە من بارمتەی تۆم، ئێمە ڕوونین؟
834
00:45:23,891 --> 00:45:26,560
- مەزن. باشە، بچۆ ژوورەوە.
- نەخێر دەبێت بیڵێی ڕۆری.
835
00:45:26,560 --> 00:45:27,769
باش. تۆ بارمتەی منیت.
836
00:45:27,769 --> 00:45:29,688
بڵێ دەمکوژیت ئەگەر یارمەتیت نەدەم.
837
00:45:29,688 --> 00:45:31,398
من بژاردەیەکم نییە؟
838
00:45:31,398 --> 00:45:32,816
تۆ بژاردەیەکت هەیە.
839
00:45:32,816 --> 00:45:34,359
تۆ هەڵبژاردنێک دەکەیت.
840
00:45:35,611 --> 00:45:38,280
تۆ پیاوێکی گەورەیت.
تۆ لێپرسینەوە لە بڕیارەکانت دەکەیت.
841
00:45:38,280 --> 00:45:40,741
- تۆ لە ئێستادا بڕیار دەدەیت.
- باش. من دەیکەم--
842
00:45:41,533 --> 00:45:43,660
ئەگەر یارمەتیم نەدەیت دەتکوژم.
843
00:45:45,579 --> 00:45:46,413
باش.
844
00:45:46,413 --> 00:45:48,832
چی بە گاڵتە
جۆرە گفتوگۆیەک ئەمەیە؟
845
00:45:49,499 --> 00:45:50,542
تۆ خۆشت دەوێت.
846
00:45:57,049 --> 00:45:58,300
باشە.
847
00:46:00,010 --> 00:46:01,845
ئای خوایە نەک قەنەفەکە.
848
00:46:02,346 --> 00:46:03,805
لەسەر مێزەکە.
849
00:46:06,558 --> 00:46:09,269
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
- هەڵواسرا، هەڵواسرا.
850
00:46:11,647 --> 00:46:12,689
باشە.
851
00:46:16,902 --> 00:46:18,487
ئەو خانمە دکتۆرە؟
852
00:46:20,364 --> 00:46:22,366
- بەڵێ.
- چ جۆرە پزیشکێک؟
853
00:46:23,617 --> 00:46:24,701
خەمی ئەوەت نەبێت.
854
00:46:26,203 --> 00:46:28,580
سڵاو. ئایا کردووتە
ئەم جۆرە شتانە پێشتر؟
855
00:46:28,580 --> 00:46:30,749
نەخێر، بەڵام من ئیقامەی منداڵانم کرد
856
00:46:30,749 --> 00:46:32,918
لە ER لە بێث ئیسرائیل
ئەگەر ئەوە بێت کە تۆ پرسیاری دەکەیت.
857
00:46:32,918 --> 00:46:34,127
چرپە لەسەر چی دەکەیت؟
858
00:46:37,464 --> 00:46:40,384
ڕاستگۆیانە برینەکانی تەقە
خۆشەویستترینی من بوون. حەزم لە دۆزینەوەیان هەیە.
859
00:46:40,384 --> 00:46:41,468
باش.
860
00:46:43,303 --> 00:46:44,972
سڵاو. ڕۆژەکەت چۆنە؟
861
00:46:45,806 --> 00:46:46,974
تەقە کراوە.
862
00:46:48,225 --> 00:46:49,268
من دکتۆر ڕیڤێرام.
863
00:46:49,935 --> 00:46:52,646
- ئەگەر چاوێکت لێبکەم پێت ناخۆشە؟
- ڕێگای خۆت لەگەڵ مندا هەبێت.
864
00:46:56,233 --> 00:46:57,484
باشە.
865
00:46:58,735 --> 00:47:00,028
ئەوە کونەکەیە.
866
00:47:05,701 --> 00:47:07,119
وزەیەکی باشت هەیە.
867
00:47:08,620 --> 00:47:09,872
ژیانی منی ڕزگار کرد.
868
00:47:10,497 --> 00:47:13,542
ئەوە چۆن هەستت پێکرد
کاتێک ئەو کارەی کرد؟
869
00:47:14,042 --> 00:47:15,210
ئایا ئەوە پاک و خاوێنە؟
870
00:47:16,128 --> 00:47:17,171
بەڵێ، زۆر باشە.
871
00:47:17,171 --> 00:47:18,839
باشە، دەبێ دڵنەوایی بووبێت
872
00:47:18,839 --> 00:47:21,800
بۆ ئەوەی ئەو جۆرە پشتگیرییەمان هەبێت
لە ژینگەیەکی وەها ترسناکدا.
873
00:47:24,219 --> 00:47:25,804
باسی ئەوەم بۆ بکە.
874
00:47:26,305 --> 00:47:29,057
میچێلی دەبێت بڕوات! تاوان پاک بکەرەوە!
875
00:47:31,685 --> 00:47:34,104
{\an8}هەموو تێکەڵەیەکم تاقیکردۆتەوە
لە ژمارەکان کە دەتوانم بیریان لێ بکەمەوە.
876
00:47:34,813 --> 00:47:37,566
ئەگەر ئێستا ئەم سەیفە نەکەنەوە،
من گێل بووم.
877
00:47:37,566 --> 00:47:41,278
وە ئەگەر گێل بم، پێت وایە ڕێگە دەدەم
کەسێک بەبێ گێل بەم شارەدا دەسوڕێتەوە؟
878
00:47:41,278 --> 00:47:44,198
چەقۆکانیان تیژ دەکەنەوە
بۆ ئەوەی لە پشتمدا بچەسپێت، ئالان!
879
00:47:44,198 --> 00:47:47,242
تەنها پێویستمان بە کات و-- و بەختە.
880
00:47:47,242 --> 00:47:49,203
بەخت؟ ئەوان فڕێمان دەدەنە دەرەوە ئالان.
881
00:47:50,746 --> 00:47:52,372
- هەر شتێک؟
- ئەه-ئۆه.
882
00:47:52,372 --> 00:47:54,166
میچێلی دەبێت بچێت!
883
00:47:54,166 --> 00:47:57,044
باشترە بچنە ناو ئەو سەیفەوە، ئالان.
لە پێناو تۆدا، لە پێناو مندا، بۆ هەمووان.
884
00:47:57,669 --> 00:48:01,048
بەڵێ، باشە، هەموومان کار دەکەین
لەسەر ئەو گریمانەیە کاکە.
885
00:48:01,048 --> 00:48:04,760
سڵاو، ڤیکتۆریا،
ئایا لەبری ٢٨ ٢٦یان تاقیکردەوە؟
886
00:48:04,760 --> 00:48:06,178
بەڵێ کاکە. ئەه-هە.
887
00:48:06,845 --> 00:48:09,223
عیسا مەسیح، چی بە گێلییەوە ڕوویدا
بۆ شاری بۆستن؟
888
00:48:09,223 --> 00:48:12,726
یەک دایکە گێل نادۆزیتەوە
بۆ درز خستنە سەر سەیفێکی دایکە گێل؟
889
00:48:20,609 --> 00:48:23,237
تارپەکەم بینی،
پێم وابوو کەسێک دەمبڕێت.
890
00:48:26,740 --> 00:48:27,991
هێشتا ڕەنگە.
891
00:48:27,991 --> 00:48:29,826
هێی سەیرکە تۆ گاڵتەیەکت کرد.
892
00:48:29,826 --> 00:48:32,120
سویتشێرتێکی لەسەر مێزەکە بەجێهێشتیت.
893
00:48:32,120 --> 00:48:33,163
دەبێت بچین.
894
00:48:33,163 --> 00:48:34,748
مۆبایلەکەیت دەستکەوت؟
895
00:48:34,748 --> 00:48:36,375
ئەو کچە باشە. ئەو کچە...
896
00:48:40,838 --> 00:48:42,256
مەبەستم ئەوەیە گرێبەستێکمان کرد.
897
00:48:45,926 --> 00:48:46,927
تەنها دەبێت--
898
00:48:49,388 --> 00:48:51,515
پێویستە ئۆتۆمبێلی سکواد بێت
هەر چرکەیەک ئێستا.
899
00:48:51,515 --> 00:48:52,933
ئایا من بێ هیوا دەبم؟
900
00:48:53,600 --> 00:48:55,978
پۆلیسی ویلایەت ئامادەیە دانوستان بکات.
901
00:48:55,978 --> 00:48:58,230
پێم وتن من بارمتەی ئێوەم.
902
00:48:58,230 --> 00:49:01,149
و ئەوەش، هەروەها وەک پزیشکەکەت،
تۆ کەسێکی باوەڕپێکراویت 851،
903
00:49:01,149 --> 00:49:02,568
کە بەو مانایەیە کە تۆ گوزارشتت کردووە
904
00:49:02,568 --> 00:49:05,320
بیرۆکەی خۆکوژی لەگەڵ
پرسە بنەڕەتییەکانی تەندروستی دەروونی
905
00:49:05,320 --> 00:49:08,615
و کە فشارت لەسەر بوو
بۆ بەشداریکردن لە دزییەکەدا.
906
00:49:10,325 --> 00:49:11,201
هەست بە چی دەکەیت؟
907
00:49:11,201 --> 00:49:13,078
بێ هیوا بووم.
908
00:49:13,078 --> 00:49:15,372
- هێی کلیلەکانم بدەرەوە.
- سوپاس بۆ سویتشێرتەکە.
909
00:49:15,372 --> 00:49:19,585
- ڕۆری، ئەمە گرێبەستەکە بوو.
- نەخێر وتم دوای ئەوەی ئەو کارەم کرد کە دەبوو بیکەم.
910
00:49:19,585 --> 00:49:21,628
- ڕێگەت پێنادەم خۆت بکوژیت...
- پەلە بکە.
911
00:49:21,628 --> 00:49:22,963
...یان خۆت بکوژە.
912
00:49:22,963 --> 00:49:26,049
بەڵێ، تەنها ئەوە نەبێت کە تۆ تازە پێت وتووە
سوپایەکی پۆلیسی توڕە لەو شوێنەی ئێمە لێی دەژین.
913
00:49:26,049 --> 00:49:28,677
منیش نەمکرد. تەلەفۆنم کرد
پسپۆڕێکە لە پۆلیسی ویلایەتەکەدا.
914
00:49:29,386 --> 00:49:31,555
ڕۆری، من ڕاوێژکاری پۆلیسی ویلایەتەکەم.
درۆیان لەگەڵ نەدەکردم.
915
00:49:31,555 --> 00:49:33,682
ئەوەت بیستووە؟
دەبێت وا بیر بکەیتەوە کە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.
916
00:49:34,308 --> 00:49:36,602
- ئەوان دەیانەوێت دانوستان بکەن.
- ئەوان پێیان وایە ئێمە پۆلیس بکوژین.
917
00:49:36,602 --> 00:49:37,853
- تۆ!
- نەخێر ئێمە نین.
918
00:49:37,853 --> 00:49:38,979
ئەوە کابراکەی تر بوو.
919
00:49:38,979 --> 00:49:40,564
ئەوان وەکو پەشیمانی ڕاومان دەکەن.
920
00:49:40,564 --> 00:49:42,357
تۆ ڕاستەوخۆ دەبیت
بەرپرسیارە لە مردنمان.
921
00:49:42,357 --> 00:49:45,110
ببوورە؟ ببورن من ژیانتم ڕزگار کرد.
922
00:49:45,110 --> 00:49:47,029
بەڵێ. کەواتە کەسێکی تر دەتوانێت بمانکوژێت؟
923
00:49:47,946 --> 00:49:48,822
گێل.
924
00:49:49,573 --> 00:49:51,575
- 851 چییە؟
- ئەوە نییە کە من دەیکەم.
925
00:49:51,575 --> 00:49:53,994
- تۆ هەوڵی کوشتنی خۆت دەدەیت؟
- قسەی خۆتت پێدام.
926
00:49:53,994 --> 00:49:55,204
قسەی خۆتت پێدام.
927
00:49:55,204 --> 00:49:56,747
کەس قسەکەی خۆی ناپارێزێت.
ئایا هەوڵی کوشتنی خۆت دەدەیت؟
928
00:49:56,747 --> 00:49:57,789
ڕۆری، دەبێت متمانەت پێم هەبێت.
929
00:49:57,789 --> 00:49:59,291
نەخێر، دەبێت ئەوەی کە دەبێت بیکەم.
930
00:49:59,291 --> 00:50:00,792
دەبێت ڕاست بکەمەوە.
931
00:50:00,792 --> 00:50:03,545
وتم ئەوە دەکەم،
پاشان دەبوو خۆم ڕادەست بکەم.
932
00:50:03,545 --> 00:50:04,755
من قسەکەم جێبەجێ دەکەم.
933
00:50:04,755 --> 00:50:06,089
ڕەنگە پێویست بێت لێبخوڕم.
934
00:50:07,299 --> 00:50:08,926
- سواری سەیارەکە بکە.
- تەنها لەبەرچاوگرتنی هەموو شتێک--
935
00:50:08,926 --> 00:50:10,260
- سواری سەیارەکە بکە.
- باشە. گێل بکە.
936
00:50:10,260 --> 00:50:11,637
ڕۆری.
937
00:50:19,394 --> 00:50:22,105
- چی دەکەیت؟
- من ناهێڵم بمری.
938
00:50:22,105 --> 00:50:23,190
ناتوانم.
939
00:50:25,776 --> 00:50:27,069
لێرەدا شتەکان باشتر دەبن.
940
00:50:37,955 --> 00:50:39,581
سەیرکە دانوستانکارەکانمان.
941
00:50:39,581 --> 00:50:41,792
- پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟
- پێکەنیناوی نییە.
942
00:50:51,635 --> 00:50:54,388
- بڕۆ بۆ دواوە، بگەڕێوە، بۆ دواوە، بگەڕێوە.
- هەوڵ دەدەم بیوەستێنم.
943
00:51:17,327 --> 00:51:19,496
دەستەکانت بخەرە هەوا.
944
00:51:19,496 --> 00:51:21,039
لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.
945
00:51:21,665 --> 00:51:22,666
ئێستا!
946
00:51:28,505 --> 00:51:29,965
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
947
00:51:45,731 --> 00:51:47,858
وای. ئەو پۆلیسانەی خەڵکی ڕۆد ئایلەند؟
948
00:51:47,858 --> 00:51:49,776
ئایا هیچیان نییە
لە دۆخی خۆیاندا بەردەوامە؟
949
00:51:49,776 --> 00:51:51,528
چۆن بەو خێراییە گەیشتنە ئێرە؟
950
00:51:53,780 --> 00:51:55,115
سەرەتا لە شوێنی ڕووداوەکە.
951
00:51:55,115 --> 00:51:57,284
من پێشبینی دەکەم ئەگەر تۆ بچووکترین دەوڵەت بیت،
هیچت دەست نەکەوت بۆ ئەوەی بیکەیت.
952
00:51:57,284 --> 00:51:59,745
ڕۆری، تۆ بە بێباکی لێدەخوڕیت.
953
00:51:59,745 --> 00:52:01,914
من لە ناوەڕاستی...
ڕاوکردنی ئۆتۆمبێلێکی خێرا.
954
00:52:04,541 --> 00:52:06,752
بیر لەو پێشکەوتنانە بکەرەوە کە بەدەستمان دەهێنا.
955
00:52:06,752 --> 00:52:08,670
بیر لەو کەسە بکەرەوە کە ویستت ببیت.
956
00:52:08,670 --> 00:52:10,297
ویستت چ جۆرە کەسێک بیت؟
957
00:52:10,297 --> 00:52:11,673
- لە خۆت بپرسە.
- تکایە گۆرانیەکە بگۆڕن.
958
00:52:11,673 --> 00:52:15,010
ڕۆری، لە خۆت بپرسە چۆن
هەریەکێک لەمانە یارمەتیت دەدات.
959
00:52:15,010 --> 00:52:17,304
- ئایا ئەمە پلەی لیستەکەتە؟
- تکایە گۆرانیەکە بگۆڕن.
960
00:52:17,930 --> 00:52:19,848
- من هەڵم نەگرت!
- باشە.
961
00:52:20,933 --> 00:52:22,476
بەزۆری شۆفێر گۆرانییەکە هەڵدەبژێرێت.
962
00:52:22,476 --> 00:52:25,479
دوگمەیەک بکوژە. من گرنگی پێ نادەم.
تەنها بیگۆڕە.
963
00:52:25,479 --> 00:52:26,605
لەوێ دەڕۆیت.
964
00:52:30,776 --> 00:52:33,237
- ڕۆری، تۆ تووشی قەیران بوویت.
- نا، من نیم.
965
00:52:33,237 --> 00:52:36,031
دۆخەکە قەیرانێکە. من باشم.
966
00:52:36,657 --> 00:52:38,825
وای. سەیری بکەن بەهیچ شێوەیەک
ئەو دانوستانکارانەی لەوێ.
967
00:52:38,825 --> 00:52:40,452
وا دەردەکەون کە ئەوان...
ئامادەیە بۆ ئەنجامدانی گرێبەستێک.
968
00:52:40,452 --> 00:52:43,830
ڕۆری، تۆ خیانەت لە هەموو شتێک دەکەیت
تا ئێستا پێت وتم کە دەتەوێت ببیت.
969
00:52:43,830 --> 00:52:46,208
ویستت چی بیت؟
تۆ بچووککەرەوەیت، ها؟
970
00:52:46,208 --> 00:52:48,377
ئای مەسیحەکەم، پەروەردگاری گێلەکەم.
971
00:52:48,377 --> 00:52:49,419
تۆ شرینکێکت دەستکەوتووە؟
972
00:52:49,419 --> 00:52:51,505
پێم وابوو نەشتەرگەریم بۆ کردووە.
تەنانەت پزیشکێکی ڕاستەقینە نیت.
973
00:52:51,505 --> 00:52:53,632
- چی؟
- برا، دەتەوێت خۆت بکوژیت؟
974
00:52:53,632 --> 00:52:54,800
هێی تۆ خەڵکی کوێیت؟
975
00:52:55,759 --> 00:52:58,345
- من خەڵکی لینم.
- بەڵێ. ئەوەش مانای هەیە.
976
00:53:00,347 --> 00:53:01,682
ئەوە مانای چییە؟
977
00:53:02,391 --> 00:53:03,851
تۆ خەڵکی لینی؟ شاری گوناه؟
978
00:53:03,851 --> 00:53:05,853
- بەڵێ من خەڵکی لینم. خەڵکی کوێی؟
- من لەگەڵ کچێکی خەڵکی لین هاوڕێیەتیم کردووە.
979
00:53:05,853 --> 00:53:07,813
من کاتێک دەگریایت باشتر حەزم لێت بوو.
980
00:53:14,027 --> 00:53:17,030
چۆنیت پزیشکی دەروونی
و گاڵتە بە خەڵک دەکەیت لەسەر گریان؟
981
00:53:17,030 --> 00:53:18,407
- من نەبووم--
- کە من تەنانەت نەمکرد.
982
00:53:18,407 --> 00:53:20,284
گاڵتە بە کەس ناکەم.
من قسەم لەگەڵ تۆ دەکرد چونکە--
983
00:53:20,284 --> 00:53:21,869
بۆچی پارە بە کەسێک دەدەیت بۆ...
گاڵتەت پێ بکەن لەسەر گریان؟
984
00:53:21,869 --> 00:53:23,745
تۆ نەخۆشم نیت،
و تۆ بێڕێزی دەکەیت.
985
00:53:23,745 --> 00:53:25,873
دەزانی چی؟ تەنها لێمان بخوڕن
لە پردەکە دەرچووە. هەموومان دەربهێنە.
986
00:53:25,873 --> 00:53:28,542
حەزم نەدەکرد شەرمەزار بم
بۆ دەربڕینی هەستەکان.
987
00:53:29,501 --> 00:53:31,628
لە دیوەکەی تردا بیبڕە.
بیبڕە!
988
00:53:47,436 --> 00:53:50,189
ڕۆری، دەبێت بوەستیت.
دەبێت ڕووبەڕووی کێشەکانت ببیتەوە.
989
00:53:50,189 --> 00:53:52,941
بەڵێ، من لۆبی بۆ...
وەستاندنی ئۆتۆمبێلەکە.
990
00:53:52,941 --> 00:53:54,443
ئەوانە سەربازانی ویلایەتی ڤێرمۆنتن.
991
00:53:54,443 --> 00:53:56,612
هەموویان بە نەفرەتی پشتیان بە ئێمە بەستووە،
فۆڵۆومان بکەن.
992
00:53:56,612 --> 00:53:58,906
- هێی، بە کام ڕێگا؟
- 93 وەربگرە.
993
00:53:58,906 --> 00:54:00,490
نەوەد-- نەوەد و سێ؟
994
00:54:00,490 --> 00:54:01,909
هەموو یەکەکان، ئاگاداربن.
995
00:54:01,909 --> 00:54:03,702
ئۆتۆمبێلی تۆمەتبارەکە
چووەتە ناو تونێلەکەوە.
996
00:54:03,702 --> 00:54:06,288
- هاتنە سەرەوە لە لای ڕاستەوە.
- بیبڕە!
997
00:54:09,541 --> 00:54:11,335
ئەه-ئۆه! گەواد.
998
00:54:22,179 --> 00:54:25,307
ئەگەر ئێمە لەم شتە ڕزگارمان بێت، تۆ
بیر لەوە بکەرەوە کە کوپێک قاوە لەگەڵم بخۆیتەوە؟
999
00:54:27,309 --> 00:54:28,435
لەگەڵمدا گێل مەکە.
1000
00:54:29,228 --> 00:54:30,229
ئایا ئەوە نەخێرە؟
1001
00:54:45,452 --> 00:54:46,453
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
1002
00:54:58,423 --> 00:55:00,300
- ئەی چیت لێ ناخۆشە؟
- بگەڕێوە بۆ گێلکردنی ڤێرمۆنت!
1003
00:55:04,263 --> 00:55:06,223
- پێم وایە ئێمە باشین.
- هێی، بڕۆ بۆ کوینسی.
1004
00:55:06,223 --> 00:55:08,308
- ها؟
- کوینسی. کوینسی. کوینسی.
1005
00:55:08,308 --> 00:55:09,685
هەر لەوێ.
1006
00:55:09,685 --> 00:55:10,727
بڕۆ بۆ باڕەکەم.
1007
00:55:10,727 --> 00:55:12,187
چاوەڕوان بن، تۆ خاوەنی باڕێک؟
1008
00:55:14,022 --> 00:55:15,440
بۆچی ئەوە ئەوەندە قورسە
بۆ ئەوەی هەمووان باوەڕیان پێبکەن؟
1009
00:55:17,276 --> 00:55:19,194
بۆ مەبەستی داواکاری بیمەکەم،
1010
00:55:19,194 --> 00:55:21,154
پێم خۆشە دڵنیا بیت
ئۆتۆمبێلەکە کۆی گشتی کراوە.
1011
00:55:21,154 --> 00:55:22,781
- بەڵێ.
- ڕەنگە تۆ باش بیت.
1012
00:55:22,781 --> 00:55:24,324
وا بیر بکەرەوە کە ئێمە تۆمان داپۆشیوە.
1013
00:55:35,502 --> 00:55:36,420
کاتی ئەوە هاتووە بچین.
1014
00:55:36,420 --> 00:55:38,505
سی ساڵ گێل لەم بزنسەدا.
1015
00:55:38,505 --> 00:55:42,342
باوەڕ ناکەم ڕابکەم بۆ کەنەدا
'بەهۆی گێلکردنی کۆبی بۆ مێرفی.
1016
00:55:42,342 --> 00:55:44,803
ناتوانێت دەمی گەورەی گێلەکەی دابخات.
1017
00:55:44,803 --> 00:55:46,638
تەنها ئەو کاتە نەبێت کە لە والپۆل بۆی کردین.
1018
00:55:46,638 --> 00:55:48,849
پێت وایە چی دەکات
کاتێک تومی دەیگرێت؟
1019
00:55:48,849 --> 00:55:51,727
- بە دڵنیاییەوە بەسەرماندا دەسوڕێتەوە.
- بەڵێ گرەو لەسەر کەرەکەت دەکەیت کە لەسەرمان ڕۆڵ دەکات.
1020
00:55:51,727 --> 00:55:54,438
وەک بیلی گۆرانی دەڵێت کە هۆلیدەی دەگێڕێت.
1021
00:55:54,438 --> 00:55:56,857
ئەم کابینەیە بەس دوور نییە.
1022
00:55:57,733 --> 00:55:59,276
باشە، من شەربەتەکەی ئەسپێم زۆر خۆشدەوێت.
1023
00:55:59,276 --> 00:56:00,694
نیل یۆنگ.
1024
00:56:01,862 --> 00:56:02,863
هۆکی سەهۆڵین.
1025
00:56:03,572 --> 00:56:05,240
لە دەرەوە بەدەوریدا ڕۆیشتن.
1026
00:56:05,240 --> 00:56:07,576
ئایا دەتوانیت هەموو ئەوانە بە زمانی فەرەنسی گێل خۆشت بوێت؟
1027
00:56:09,244 --> 00:56:10,078
چی؟
1028
00:56:11,830 --> 00:56:12,956
Au revoir.
1029
00:56:14,291 --> 00:56:15,542
چی-- چی بە جەهەنەم؟
1030
00:56:16,627 --> 00:56:17,794
ئەوەش کاردەکات.
1031
00:56:18,545 --> 00:56:20,506
- پێویستە بچیتە ژوورەوە و دەوروبەرت بۆ لای ڕاست.
- بەڵێ، تەواو.
1032
00:56:20,506 --> 00:56:23,133
- تاوانێکی تر.
- بەڵێ تۆ لەسەر ڕۆڵی.
1033
00:56:23,133 --> 00:56:24,718
تۆ پێت نەگوتم حەمامە.
1034
00:56:24,718 --> 00:56:26,345
- حەمامە.
- گێل.
1035
00:56:28,639 --> 00:56:32,392
ئەم پیاوە، کاک کێلی، بۆچی نایکات
یەکسەر تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکات لەسەرت؟
1036
00:56:32,392 --> 00:56:34,186
چونکە من وەک ئەو کوڕەم کە هەرگیز نەیبووە.
1037
00:56:34,186 --> 00:56:36,104
کوڕێک کە هەرگیز نەبووە یان هەرگیز نەیویستووە؟
1038
00:56:36,104 --> 00:56:37,940
دەزانی،
تۆ بەلای منەوە وەک دکتۆر ناچیت.
1039
00:56:37,940 --> 00:56:39,525
باشە تۆ خوێنت لێ دەڕژێت تا مردن؟
1040
00:56:40,692 --> 00:56:42,444
ئەوە خاڵێکی باشە.
بەڵام کەواتە، تۆ چی دەکەیت؟
1041
00:56:42,444 --> 00:56:45,864
ئایا دەتوانیت دەرمان بنووسیت یان تەنها،
وەک، هەفتەی جارێک قسە لەسەر ڕۆری بکەن؟
1042
00:56:45,864 --> 00:56:48,116
بەڕاستی پێت وایە من قسە دەکەم
بۆ ئێوە سەبارەت بە نەخۆشە نهێنییەکان؟
1043
00:56:48,116 --> 00:56:50,577
نا، بەڵام من تەنها دەڵێم، وەک،
ئایا ئەم کوڕانە پێویستیان بە چارەسەری ڕاستەقینە نییە؟
1044
00:56:50,577 --> 00:56:52,621
ناتوانێ گوندێکی تەواو ببینێت
لە منداڵە بچووکە بێدەسەڵاتەکان
1045
00:56:52,621 --> 00:56:55,249
بەهۆی مووشەکێکی SCUD لەناو دەبرێن
یان هەرچییەک بێت و دواتر وەک،
1046
00:56:55,249 --> 00:56:56,834
- ئای باسی منداڵی خۆتم بۆ بکە،
و باش دەبیت”.
1047
00:56:56,834 --> 00:57:00,212
باشە پێش هەموو شتێک تۆ گەمژەیت.
1048
00:57:00,212 --> 00:57:03,382
دووەم:
ڕۆری چارەسەرێکی نایابی وەردەگرێت.
1049
00:57:03,382 --> 00:57:07,094
و لە کۆتاییدا، من MDم هەیە، کە...
ئەوەی پێویستە بۆ نوسینی دەرمان.
1050
00:57:08,554 --> 00:57:10,681
باشە. من ئەوەم نەدەزانی.
1051
00:57:13,183 --> 00:57:14,184
سوپاس بۆ خوا.
1052
00:57:19,982 --> 00:57:21,900
ئەگەر من نەخۆشەکەت بوومایە،
پێت وایە دەتوانیت من بزانیت؟
1053
00:57:21,900 --> 00:57:23,485
تۆ نەخۆشم نەدەبوو.
1054
00:57:23,485 --> 00:57:25,654
من تەنها دەڵێم، ئەگەر ناچار بوویت هەرچەندە،
یان هەر شتێکی تر.
1055
00:57:25,654 --> 00:57:28,156
هیچ "دەبێت" نییە.
من سنوورێکی تەندروست دەهێڵمەوە.
1056
00:57:28,657 --> 00:57:29,825
بەڵێ.
1057
00:57:29,825 --> 00:57:31,451
وەک ڕاکردن بەدەوریدا
لەگەڵ ژن و مێردێکی lowlifes،
1058
00:57:31,451 --> 00:57:33,495
- وا نیشاندانی بارمتە؟
- تۆ کەسێکی نزم نیت ڕۆری.
1059
00:57:33,495 --> 00:57:35,747
هەر کە ئەم کابرایە کاک کێلییە گەیشتە ئێرە،
1060
00:57:35,747 --> 00:57:37,583
ئێمە تەنها هەر یارمەتیەک کە ئەو دەتوانێت پێمان بدات دەیگرین.
1061
00:57:37,583 --> 00:57:38,500
ڕۆری--
1062
00:57:38,500 --> 00:57:42,254
وە دواتر ئەو کارە دەکەم کە دەبێت بیکەم،
و پاشان خۆم ڕادەستی خۆم دەکەم.
1063
00:57:42,254 --> 00:57:44,298
وابزانم بچمە خوارەوە بۆ بۆلیڤیا
هەمووی بە تەنیا.
1064
00:57:54,516 --> 00:57:55,517
{\an8}ئایا ئەوە کاک کێلییە؟
1065
00:57:56,435 --> 00:57:59,188
ئایا کاک کێلی تانکی لێدەخوڕێت؟
1066
00:58:05,903 --> 00:58:07,237
گەواد.
1067
00:58:08,405 --> 00:58:09,489
گێل.
1068
00:58:20,751 --> 00:58:22,085
دابەزین. دابەزین.
1069
00:58:22,085 --> 00:58:23,879
- لەکوێ؟ لەکوێ؟
- عیسا مەسیح.
1070
00:58:40,729 --> 00:58:42,856
باسی ئەو سنوورە تەندروستانەم بۆ بکە.
1071
00:58:44,399 --> 00:58:47,277
من کاری خۆم دەکەم. من لێرەم بۆ ڕۆری.
1072
00:58:52,574 --> 00:58:54,409
ئایا نەخۆشێکت لەدەستدا؟ ئایا ئەوە؟
1073
00:58:54,409 --> 00:58:55,536
بێدەنگ بە.
1074
00:58:58,330 --> 00:58:59,331
بەڵێ.
1075
00:58:59,915 --> 00:59:01,875
- نەخێر، من بەدەستی دەهێنم.
- تۆ هیچ نازانیت.
1076
00:59:01,875 --> 00:59:03,335
- ئەم کوڕانە زۆر شت دەبینن.
- واز لە قسەکردن بێنە.
1077
00:59:03,335 --> 00:59:05,462
- دێنەوە ئێرە، ئومێد لەدەست دەدەن.
- تۆ ئەوەندە دەمت ڕادەکەیت.
1078
00:59:05,462 --> 00:59:06,797
- کەس لە دەوروبەری نییە بۆ یارمەتیدان.
- تێناگەم چۆن ڕزگارت بوویت
1079
00:59:06,797 --> 00:59:08,173
- تا ئەو کاتەی کە هەتبێت.
- من دەمم ڕاناکەم.
1080
00:59:08,173 --> 00:59:10,175
بێدەنگ بە. هێمن.
1081
00:59:15,013 --> 00:59:16,265
با پرسیارێکتان لێ بکەم.
1082
00:59:16,265 --> 00:59:17,391
چیم لێ ناخۆشە؟
1083
00:59:19,726 --> 00:59:21,728
نەخێر من جدیم. بەڕاستی دەمەوێت بزانم.
1084
00:59:22,312 --> 00:59:25,440
گەورەساڵان ڕێگری لێ نەکراوە
تێکچوونی بەشداریکردنی کۆمەڵایەتی.
1085
00:59:25,440 --> 00:59:29,361
ڕەنگە لە منداڵییەکی سەرەتاییەوە سەرچاوەی گرتبێت
ئاڵۆزی وابەستەبوون تێکچوو.
1086
00:59:29,361 --> 00:59:31,321
هەست دەکەیت لەلایەن خەڵکەوە جێهێڵراویت.
1087
00:59:36,577 --> 00:59:37,828
نا، ئەوە نییە.
1088
00:59:37,828 --> 00:59:41,707
تۆ ئاسوودەتریت
هەستکردن بە جێهێڵراو و تەنیایی.
1089
00:59:41,707 --> 00:59:45,335
کاتێک کەسێک ڕاستیت پێدەڵێت،
تۆ قسە دەکەیت بۆ ئەوەی پێویست نەکات بیبیستیت.
1090
00:59:46,253 --> 00:59:49,423
دەزانی، دەست دەکەم بە تێگەیشتن لە هۆکارەکەی
بۆیە زۆرێک لە نەخۆشەکانت تەقە لە خۆیان دەکەن.
1091
00:59:49,423 --> 00:59:53,010
کۆبی ئەگەر هاوڕێت دەوێت هاوڕێ بە.
1092
01:00:03,228 --> 01:00:05,272
سڵاو، فرانک. چۆنی؟
1093
01:00:21,580 --> 01:00:22,623
پێم وایە ئەوە پۆلیسەکانن.
1094
01:00:27,252 --> 01:00:29,254
بە کۆبی بڵێ کە کەرەکەی لێرە بەرز بکاتەوە.
1095
01:00:32,841 --> 01:00:35,469
تۆ زریانێکی گوێدرێژت قامچی لێدا
بۆ خۆت ئێستا، منداڵ.
1096
01:00:35,469 --> 01:00:37,054
کاک ک--
1097
01:00:40,182 --> 01:00:42,559
ئایا تۆ ببورەمان دەکەیتەوە جۆن؟
1098
01:00:42,559 --> 01:00:44,853
دڵنیابە فرانک، من هەنگاو دەنێمە دەرەوە.
1099
01:00:45,896 --> 01:00:47,314
شوێن هی تۆیە.
1100
01:00:47,314 --> 01:00:49,066
هەوڵ دەدەم فەساد نەکەم.
1101
01:00:49,066 --> 01:00:51,235
تۆ هەرچیت بوێت ئەنجامی دەدەیت فرانک.
1102
01:00:51,985 --> 01:00:53,278
بیمەم وەرگرت.
1103
01:00:54,738 --> 01:00:57,157
باشە هیوادارم بیمەت دەستکەوتبێت
لەسەر خانووی کەنار دەریاکەتیش.
1104
01:00:57,157 --> 01:00:58,992
هەوڵمدا یارمەتیت بدەم کۆبی.
1105
01:00:58,992 --> 01:01:00,869
خودا دەزانێت هەوڵمدا.
1106
01:01:07,459 --> 01:01:08,585
دانیشتن.
1107
01:01:10,963 --> 01:01:12,214
من دەمانچەم هەیە.
1108
01:01:13,298 --> 01:01:15,175
تۆ دەچیت پێی تەقە لە کەسێک دەکەیت؟
1109
01:01:17,261 --> 01:01:18,303
نەخێر.
1110
01:01:21,431 --> 01:01:22,266
ببورن.
1111
01:01:30,023 --> 01:01:32,192
پێشتر تاوانێکت ئەنجامداوە؟
1112
01:01:33,235 --> 01:01:34,236
تاوانێکی گەورە نییە.
1113
01:01:34,236 --> 01:01:36,613
کاکە ئەگەر بتوانم
بەناوی ئەم دوو پیاوەوە قسە بکەن--
1114
01:01:36,613 --> 01:01:37,614
نەخێر، ڕەنگە تۆ نەیکەیت.
1115
01:01:37,614 --> 01:01:38,824
تۆ کێی؟
1116
01:01:40,576 --> 01:01:42,369
- ئەو بارمتەی ئێمەیە.
- ئەو پزیشکی دەروونی ئێمەیە.
1117
01:01:42,369 --> 01:01:44,580
من پزیشکی دەروونی تۆ نیم.
1118
01:01:44,580 --> 01:01:45,706
مووچەی کەمت پێدەدرێت.
1119
01:01:45,706 --> 01:01:47,207
بەڵێ، هیچ شتێکی گەپ.
1120
01:01:49,251 --> 01:01:51,378
کەواتە، ئەمەیە؟ ئێمە لەژێر دەستگیرکردنداین؟
1121
01:01:53,755 --> 01:01:55,382
پێموانییە لێرە بێت بۆ ئەوەی ئێمە بگرێت.
1122
01:01:58,719 --> 01:01:59,595
لە کوێیە؟
1123
01:02:01,471 --> 01:02:02,764
کوا چی؟
1124
01:02:02,764 --> 01:02:04,183
باسی ئەم بابەتە دەکات.
1125
01:02:07,769 --> 01:02:08,770
با شتێکتان لێ بپرسم.
1126
01:02:10,981 --> 01:02:14,151
بۆچی سەرۆکی شارەوانییەک ئەوەندە گرنگی بەم بابەتە دەدات
کە کەسێکی وەک تۆ دەنێرێت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنێت؟
1127
01:02:14,902 --> 01:02:16,278
ئەوە کاری من نییە.
1128
01:02:16,862 --> 01:02:19,907
کە واتە
بە دڵنیاییەوە ئەوە کاری تۆ نییە.
1129
01:02:27,497 --> 01:02:30,000
سەیرکە خانم. تۆ لەگەڵمدا دەڕۆیتە دەرەوە.
1130
01:02:30,000 --> 01:02:31,668
بەڵام من بارمتەی ئەوانم.
1131
01:02:31,668 --> 01:02:33,045
وە من ڕزگارت دەکەم.
1132
01:02:34,046 --> 01:02:37,633
دەستەکان لەسەر بارەکە کاتێک
کوڕانی عەرەبانە C-11 دێنە ژوورەوە لێرە.
1133
01:02:38,383 --> 01:02:41,136
چەکدارن،
و قاوەیەکی زۆر دەخۆنەوە.
1134
01:03:08,247 --> 01:03:10,666
- بۆ هیچ شوێنێک ناچن.
- جوڵە، جوڵە، جوڵە.
1135
01:03:10,666 --> 01:03:12,084
- پاشەکشە بکە.
- تۆ پاشەکشە دەکەیت.
1136
01:03:12,084 --> 01:03:13,669
با بۆستن پی دی مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکات.
1137
01:03:17,005 --> 01:03:18,298
گێلەکە تۆ دەیکەیت؟
1138
01:03:18,841 --> 01:03:21,260
وتی دەستەکان لەسەر بارەکە.
دەستەکانم دەخەمە سەر بارە گێلەکە.
1139
01:03:21,260 --> 01:03:23,053
بۆنی ناکەیت؟
1140
01:03:23,053 --> 01:03:24,429
بۆنی چی بکە؟
1141
01:03:27,432 --> 01:03:28,684
گەواد.
1142
01:03:29,309 --> 01:03:30,435
چاوەڕێی چیین؟
1143
01:03:30,435 --> 01:03:31,603
ئایا بیرمان کرد؟
1144
01:03:31,603 --> 01:03:33,063
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
1145
01:03:43,699 --> 01:03:45,826
بەشی ئاگرکوژێنەوەی کوینسی لێرە بەدەست بهێنە.
1146
01:03:55,377 --> 01:03:57,004
دەبێت لە شوێنێکدا ئاگر بێت.
1147
01:03:58,839 --> 01:03:59,673
گەورەیەک.
1148
01:04:01,216 --> 01:04:02,718
وەکو پێنج زەنگی ئاگادارکردنەوە.
1149
01:04:06,889 --> 01:04:08,098
ئێستا چی بکەین؟
1150
01:04:15,063 --> 01:04:16,440
ئێمە دەچینە مۆنتریال.
1151
01:04:18,567 --> 01:04:20,611
- مۆنتریال؟
- بەڵێ، مۆنتریال.
1152
01:04:20,611 --> 01:04:22,362
لەوێ سەلامەت دەبین.
1153
01:04:22,362 --> 01:04:24,698
باشە. بۆچی؟
1154
01:04:26,158 --> 01:04:27,242
لە کەنەدایە.
1155
01:04:27,784 --> 01:04:29,411
بەڵێ نەخێر دەزانم لە کوێیە. بەڵام...
1156
01:04:31,038 --> 01:04:32,247
لەوێ کەسێک دەناسیت؟
1157
01:04:32,915 --> 01:04:33,874
نەه.
1158
01:04:34,666 --> 01:04:35,626
چۆن دەگەینە ئەوێ؟
1159
01:04:37,169 --> 01:04:38,504
ڕێگای خێرا بگرن.
1160
01:04:38,504 --> 01:04:40,214
- تەنها شوێن نیشانەکان بکەوە.
- لەگەڵ ئەوەی هەمووان ڕاوەدوومان دەبەن؟
1161
01:04:41,798 --> 01:04:43,133
چۆن سنوور دەبڕین؟
1162
01:04:43,133 --> 01:04:44,092
نازانم کابرا.
1163
01:04:44,092 --> 01:04:46,595
ئێمە لە شلەمەنیەکانی نیاگارا پارک دەکەین،
و ئێمە بە پێ دەڕۆین بۆ ئەودیو.
1164
01:04:46,595 --> 01:04:48,555
وەک 50 نێگەتیڤ وایە لەوێ سەرەوە.
1165
01:04:48,555 --> 01:04:50,182
وەک ٢٠ پێ بەفر هەیە.
1166
01:04:50,182 --> 01:04:51,350
مردووی زستان؟
1167
01:04:51,350 --> 01:04:55,896
پێویستت بە سەگێکی گێل و پاکەتێکە
لە هاسکیەکان بۆ ئەوەی بگەنە ئەودیوی سنوور.
1168
01:04:55,896 --> 01:04:57,731
تۆ بە پێڵاوی وەرزشیەوە بەو لایەدا دەڕۆیت؟
1169
01:05:00,317 --> 01:05:03,195
- تا ئێستا چوویتە مۆنتریال؟
- نەخێر من نەچوومەتە مۆنتریال.
1170
01:05:03,820 --> 01:05:04,988
ئەوە چ جیاوازییەک دروست دەکات؟
1171
01:05:04,988 --> 01:05:06,907
مۆنتریال بیرۆکەیەکی ترسناکە.
1172
01:05:07,533 --> 01:05:09,243
- مۆنتریال بیرۆکەیەکی ترسناکە؟
- خراپ.
1173
01:05:09,243 --> 01:05:10,994
بەڵێ، مۆنتریال بیرۆکەیەکی ترسناکە.
1174
01:05:12,663 --> 01:05:14,957
ئێڤ-- کەواتە هەمووان هەڵەن سەبارەت بە مۆنتریال.
1175
01:05:18,168 --> 01:05:19,253
تا ئێستا بانکێکتان دزیوە؟
1176
01:05:22,297 --> 01:05:23,173
چی؟
1177
01:05:25,342 --> 01:05:27,386
بانکێک دەدزێن.
1178
01:05:27,386 --> 01:05:28,470
تۆ بانکێک نادزیت.
1179
01:05:29,137 --> 01:05:30,305
پێویستم بە پارەکە هەیە.
1180
01:05:31,932 --> 01:05:33,100
چۆن بانکێک دزی دەکەیت؟
1181
01:05:33,100 --> 01:05:34,268
- چۆن؟
- بەڵێ.
1182
01:05:34,977 --> 01:05:36,770
بچۆرە ژوورەوە دەمامکێک لەبەر بکە.
1183
01:05:36,770 --> 01:05:38,856
دوای ئەوەی چوویتە ژوورەوە دەمامکەکە دابنێ؟
1184
01:05:38,856 --> 01:05:40,190
یان پێشتر؟
1185
01:05:40,190 --> 01:05:41,817
پێش.
1186
01:05:41,817 --> 01:05:43,610
ئەی پاسەوانە چەکدارەکان؟
1187
01:05:43,610 --> 01:05:44,945
ئەی قوفڵی کات لەسەر خەزنەکە؟
1188
01:05:44,945 --> 01:05:47,823
ئەی ئەو ڕاستییەی کە ئەوان نییە
زیاتر لە دوو گراند لە هەریەکێک لە کشۆکان؟
1189
01:05:47,823 --> 01:05:49,116
هەرگیز گرنگی بە سەیفە گەورەکە نادات.
1190
01:05:49,116 --> 01:05:50,868
تەنها لەخۆڕایی تەقەت لێدەکرێت.
1191
01:05:51,410 --> 01:05:53,662
دزینی بانک بیرۆکەیەکی ترسناکە.
ئێمە دەچینە مۆنتریال.
1192
01:05:53,662 --> 01:05:55,831
مۆنتریال هیچ کام لە کێشەکانم چارەسەر ناکات. هیچ.
1193
01:05:55,831 --> 01:05:57,708
بەڵێ، باشە،
جارێکی تر ناگەڕێمەوە بۆ زیندان.
1194
01:06:03,505 --> 01:06:04,756
لە مۆنتریال کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.
1195
01:06:05,507 --> 01:06:06,884
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لە دزینی بانکێک.
1196
01:06:31,742 --> 01:06:37,122
18، 13، 87، 18، 20، 26، 71، 29، 80.
1197
01:06:38,498 --> 01:06:40,626
ئەوانە ژمارەکانن
لەسەر ملوانکەی سەرۆکی شارەوانی.
1198
01:06:41,752 --> 01:06:43,837
تۆ ٣٢ هەزار و ٤٨٠ دۆلارت دەوێت؟
1199
01:06:44,630 --> 01:06:45,464
بەڵێ.
1200
01:06:51,220 --> 01:06:54,765
میچێلی دەبێت بڕوات!
1201
01:07:09,238 --> 01:07:11,365
بیست و پێنج ساڵ چەقۆ و بەرتیل.
1202
01:07:12,407 --> 01:07:15,285
ڕەنگە سەرۆکی شارەوانی لەسەر دانیشتبێت
پارەی کاش زیاتر لە شای ئێران.
1203
01:07:16,328 --> 01:07:18,372
تۆ فرانک تومی دەنێری
بۆ ئەوەی ملوانکەکەت بەدەست بهێنیت،
1204
01:07:18,372 --> 01:07:19,831
باشترە باوەڕت بەوە هەبێت کە شایەنی شتێکە.
1205
01:07:19,831 --> 01:07:22,042
ئەو ژمارانە بریتین لە...
تێکەڵەکە بۆ سەیفەکەی،
1206
01:07:22,042 --> 01:07:24,253
و سەیفەکە لە ئۆفیسەکەیدایە،
و هەر بۆیەش ناڕوات.
1207
01:07:26,630 --> 01:07:28,882
کەواتە، تۆ دەڵێیت تۆ
دەتەوێت جارێکی تر سەرۆکی شارەوانی دزی بکەیت؟
1208
01:07:28,882 --> 01:07:31,635
ناڵێم ئەوەندە باش ڕۆیشت
یەکەم جار، بەڵام...
1209
01:07:32,761 --> 01:07:35,472
بەڵام هەرگیز بیریان نەدەکردەوە
ئێمە ئەوەندە داماو دەبووین کە دووبارە بیکەینەوە.
1210
01:07:39,726 --> 01:07:42,563
هەمووان دەچن بۆ...
زیندانێکی گێل مەگەر لێرە دەربهێنین.
1211
01:07:43,981 --> 01:07:46,775
تەنها ئەو مەسخەرە سەلامەتە بەدەست بهێنە
لەسەر دۆلی مەسخەرە
1212
01:07:46,775 --> 01:07:48,277
و لەم ئۆفیسە دەریبهێنە!
1213
01:07:51,321 --> 01:07:53,156
سەرۆکی شارەوانی لەبیرت ناکات فرانک.
1214
01:07:53,156 --> 01:07:55,242
- کەرەکانتان بخەنە ناویەوە کوڕان.
- بەدەستم هێنا کاکە.
1215
01:07:55,909 --> 01:07:57,286
- ئێوە کونی نەفرەتی!
- بەدەستم هێنا!
1216
01:07:58,787 --> 01:08:00,205
{\an8}تاوان پاک بکەرەوە!
1217
01:08:02,791 --> 01:08:07,254
میچێلی دەبێت بڕوات!
1218
01:08:07,254 --> 01:08:09,756
تاوان پاک بکەرەوە!
1219
01:08:23,645 --> 01:08:25,272
پێت وایە ئەوان دەمێننەوە
کلیلەکانی ئەم شتانە؟
1220
01:08:25,272 --> 01:08:28,149
ئێمە بۆ عەزی هاتووین بۆ ئێرە.
ئێستا دەتەوێت بارهەڵگری مەسخەرە وەربگریت؟
1221
01:08:29,818 --> 01:08:31,904
پێت وانییە وابێت
خۆشە بۆ دزینی ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوە؟
1222
01:08:40,703 --> 01:08:42,747
- بەشی ئاگرکوژێنەوە.
- بۆستن فایەر.
1223
01:08:47,252 --> 01:08:48,921
- بەڕێوەبەرایەتی ئاگرکوژێنەوەی بۆستن.
- بۆستن فایەر.
1224
01:08:48,921 --> 01:08:50,380
بۆستن فایەر.
1225
01:08:59,096 --> 01:09:00,432
ئایا دەزانی ئەوە بۆ کوێ دەڕوات؟
1226
01:09:01,808 --> 01:09:04,478
بەڵێ، لێرە دەچێتە ژوورەوە،
لەوێدا دەڕوات، و بەرەو سەرەوە.
1227
01:09:04,478 --> 01:09:06,145
بەڵێ، بەڵام سەرەوە لە کوێ؟ چۆن دەزانی؟
1228
01:09:08,273 --> 01:09:09,566
دەچێتە ناو بیناکە.
1229
01:09:09,566 --> 01:09:11,984
باوەڕم پێ بکەن، دەڕوات-- دەچێتە شوێنێک.
1230
01:09:23,372 --> 01:09:25,624
ئالان، ئەمەیە
پلانی خانەنشینیم هەر لەوێ.
1231
01:09:25,624 --> 01:09:27,667
- باشە. بەڵێ.
- ها، ها، ها؟
1232
01:09:27,667 --> 01:09:29,711
هەستی پێدەکەیت منداڵەکەم؟ هەستی پێدەکەیت؟
1233
01:09:29,711 --> 01:09:31,212
- ڕاپۆرتی ئاگرکەوتنەوە.
- چی بە گێل؟
1234
01:09:31,212 --> 01:09:33,549
- تکایە بیناکە چۆڵ بکەن.
- چۆڵکردن؟
1235
01:09:48,897 --> 01:09:50,941
بەو ڕێگایەدا بڕۆ! وەرە! وەرە!
1236
01:09:51,608 --> 01:09:52,609
کاریگەری هەبوو.
1237
01:10:08,834 --> 01:10:10,627
هەست دەکەیت ئەم پێڵاوانە چەندە قورسن؟
1238
01:10:10,627 --> 01:10:13,380
ئەگەر جارێکی تر بڵێی مۆنتریال،
سوێند بەخوا هەردووکمان دەکوژم.
1239
01:10:13,380 --> 01:10:16,675
تەنها دەڵێم. پەنجەکانی قاچم تۆستین.
1240
01:10:16,675 --> 01:10:19,261
ئاگر لە بیناکەدا ڕاپۆرت کراوە.
1241
01:10:20,512 --> 01:10:22,181
- ئەمە مەشق نییە کاکە.
- گەواد!
1242
01:10:22,181 --> 01:10:24,141
تکایە ئێستا بیناکە چۆڵ بکە.
1243
01:10:24,141 --> 01:10:26,852
پێویستە چۆڵ بکەم
تۆ و هەموو ستافەکە بۆ سەلامەتی.
1244
01:10:30,147 --> 01:10:31,690
دەتوانی خولەکێکم پێ بدەیت؟
1245
01:10:31,690 --> 01:10:33,567
کاکە تکایە من تەنها کاری خۆم دەکەم.
1246
01:10:35,944 --> 01:10:38,572
- عیسا مەسیح.
- ئێستا کاکە!
1247
01:10:38,572 --> 01:10:40,699
چی بە گێلییەوە لێرە ڕوودەدات؟
1248
01:10:40,699 --> 01:10:43,452
- بەڕێز! ئێستا! ئێمە دەبێت هەر ئێستا بچین!
- دەستەکانت لە من لابەرە!
1249
01:10:43,452 --> 01:10:47,080
- من سەرۆکی شارەوانی گێلەکەم. تۆ ناتوانی--
- با بڕۆین! هەر ئێستا کاکە! ئێستا!
1250
01:10:47,080 --> 01:10:48,916
با بڕۆین! وەرە!
1251
01:10:48,916 --> 01:10:50,876
بۆ کوێ دەچیت؟ سڵاو!
1252
01:10:50,876 --> 01:10:52,294
بیناکە ئاگری گرتووە!
1253
01:10:52,294 --> 01:10:55,088
- بەبێ ئەو نەڕۆیت ئالان.
- هەر ئێستا کاکە!
1254
01:10:55,088 --> 01:10:56,173
بە سەلامەتی بمێنەرەوە ئالان.
1255
01:10:57,216 --> 01:10:59,176
بیناکە ئاگری گرتووە.
1256
01:11:15,859 --> 01:11:18,487
- پێم وایە ئاگرکوژێنەوەکان پلیکانەکان دەگرنە بەر.
- ها؟
1257
01:11:18,487 --> 01:11:20,030
ئاگرکوژێنەوەکان پلیکانەکان دەگرنە بەر.
1258
01:11:23,283 --> 01:11:24,535
سڵاو!
1259
01:11:25,619 --> 01:11:27,037
ئێوە دوو کەس چی دەکەن؟
1260
01:11:27,704 --> 01:11:28,747
سڵاو!
1261
01:11:29,581 --> 01:11:31,792
وەرگرتنی پلیکانەکان وەک هەموو کەسێک.
1262
01:11:31,792 --> 01:11:33,126
لێم دوور مەخەیتەوە!
1263
01:11:33,126 --> 01:11:34,628
ئێمە باشین. ئێمە باشین. حەسانەوە!
1264
01:11:34,628 --> 01:11:35,629
سڵاو!
1265
01:11:37,005 --> 01:11:39,842
- پەلە بکە.
- پەلە بکە؟ ئەمڕۆ تەقەم لێکرا براکەم.
1266
01:11:41,009 --> 01:11:41,885
سڵاو!
1267
01:11:42,970 --> 01:11:45,347
- ئەم کابرایە. گێل.
- گێل بکە!
1268
01:11:45,973 --> 01:11:46,849
ببوورە؟
1269
01:11:46,849 --> 01:11:49,977
پشوویەکی مەسخەرەم پێ بدە کابرا.
ئێمە-ئێمە لێرە شەڕی ئاگرەکە دەکەین.
1270
01:11:54,439 --> 01:11:56,650
سوڕانەوە! بڕیارە چی بکەم؟
1271
01:11:56,650 --> 01:11:59,444
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟
من کاری تۆم دەبێت--
1272
01:12:01,238 --> 01:12:02,281
من بژاردەیەکم نییە.
1273
01:12:02,281 --> 01:12:04,199
سڵاو! بۆ کوێ دەچیت؟
1274
01:12:05,200 --> 01:12:06,535
لە دەرەوەی ئۆفیسەکەم بمێنەرەوە!
1275
01:12:08,495 --> 01:12:09,872
- سڵاو!
- گێل بکە!
1276
01:12:09,872 --> 01:12:12,457
هێی، تازە چیت پێ وتم؟
1277
01:12:12,457 --> 01:12:14,668
لێم دوور مەخەیتەوە!
1278
01:12:15,252 --> 01:12:16,753
بەڕای ئێوە ئەمە چییە؟
1279
01:12:16,753 --> 01:12:19,590
- وەستان! ئێستا!
- ئەو وازی لێناهێنێت.
1280
01:12:19,590 --> 01:12:23,594
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
- ئەو دەرگایە داناخەیت!
1281
01:12:23,594 --> 01:12:25,387
تۆ گێل مەکە--
1282
01:12:30,392 --> 01:12:32,352
- ها؟
- عیسا مەسیح.
1283
01:12:32,352 --> 01:12:34,021
- ئەم کابرا گێلە.
- نا-گەواد-باوەڕپێکراو.
1284
01:12:38,692 --> 01:12:40,485
وەرە!
1285
01:12:40,485 --> 01:12:43,906
ئایا هەموو کەسێک لەم شارۆچکەیەدا
دەبێت پاڵەوانێکی گێل بیت؟
1286
01:12:47,284 --> 01:12:48,327
من پاڵەوان نیم.
1287
01:12:50,871 --> 01:12:53,457
هێی، وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!
1288
01:12:56,710 --> 01:13:00,422
بارمتەیەکمان دەستکەوت،
و خەریکە دەچێتە سەر باڵکۆنێک!
1289
01:13:02,966 --> 01:13:04,259
چی دەکەیت؟
1290
01:13:06,261 --> 01:13:07,387
من کات دەکڕم.
1291
01:13:07,387 --> 01:13:08,764
ئەمە دزی بوو.
1292
01:13:09,264 --> 01:13:10,474
چوار بۆ حەوتمان بەدەست دەهێنا.
1293
01:13:10,474 --> 01:13:12,809
ئێستا ئێمە بەدەستمان دەگات
بیست ساڵ بۆ ڕفاندن.
1294
01:13:12,809 --> 01:13:14,937
تەقەمەنییەک لە دەرگاکەوە دەهات.
1295
01:13:14,937 --> 01:13:16,271
من خەریکی ئیمپرۆڤیزەکردن بووم.
1296
01:13:16,271 --> 01:13:19,274
لەوە خراپتر،
ئەمە بینایەکی فیدراڵییە.
1297
01:13:19,274 --> 01:13:23,987
بەڵێ یاسای ئاسایشی ناوخۆ چالاک کراوە.
هیچ سنوورێکی دەستبەسەرکردن بۆ تیرۆریستان نییە.
1298
01:13:23,987 --> 01:13:26,782
ئەوان دەچنە سەر سوور. تەقە بکە بۆ کوشتن.
1299
01:13:26,782 --> 01:13:30,244
زێدەتر، من کارمەندی حکومەتم.
1300
01:13:30,244 --> 01:13:32,871
کەواتە، ئەوە دەستپێدەکات
کۆمەڵەیەکی تەواو لە وەڵامەکان.
1301
01:13:32,871 --> 01:13:34,748
کۆمەڵێک وەڵامت دەستپێکرد.
1302
01:13:47,594 --> 01:13:49,346
باشە ئاوەکە وەستا.
1303
01:13:50,097 --> 01:13:51,974
ئەوان دانوستانکارەکە بەدەست دەهێنن.
1304
01:13:51,974 --> 01:13:53,392
ئەوان یەک--
1305
01:13:56,812 --> 01:13:58,605
ڕەنگە ئەوە دانوستانکار بێت.
1306
01:14:04,027 --> 01:14:07,447
بەڕاستی ئەوە سەیفێکی گەورەیە.
1307
01:14:07,447 --> 01:14:09,741
گەواد. چ نیوەڕۆیەک بوو.
1308
01:14:12,244 --> 01:14:13,579
چی ڕوودەدات؟
1309
01:14:13,579 --> 01:14:15,080
ئاگرێکی گەورە لە هۆڵی شار کەوتووە.
1310
01:14:15,080 --> 01:14:17,791
بەڵێ. سوپاس بۆ خوا
ئەو ڕشێنەرانە لە ڕاستیدا کاردەکەن، بەڵێ؟
1311
01:14:17,791 --> 01:14:19,668
لەوێدا ئاژاوە و ئاژاوەیە.
1312
01:14:24,715 --> 01:14:26,008
من ئەمەم دەبێت بۆ ئەوەی بچم.
1313
01:14:35,475 --> 01:14:37,144
لێرە کێ بەرپرسە؟
1314
01:14:38,103 --> 01:14:38,937
سڵاو!
1315
01:14:39,688 --> 01:14:41,106
لێرە کێ بەرپرسە؟
1316
01:14:41,773 --> 01:14:42,900
جەنابی سەرۆکی شارەوانی!
1317
01:14:43,984 --> 01:14:46,695
ئێمە پەرەسەندنێکی خێرامان دەستکەوت
دۆخی ئەمنی.
1318
01:14:46,695 --> 01:14:48,113
قەناس بەدەستت دەستکەوتووە؟
1319
01:14:48,113 --> 01:14:49,907
کاکە ئێستا ڕێکخستن.
1320
01:14:49,907 --> 01:14:51,825
زۆر سادەیە، باشە؟
1321
01:14:51,825 --> 01:14:54,244
تۆ کەسە خراپەکان دەربهێنیت،
من نمایشێکی مەسخەرەت پێدەدەم.
1322
01:14:56,288 --> 01:14:59,458
سەرتان بەکاربهێنە هاوڕێیان.
با 'یان دابەزێنین.
1323
01:15:00,042 --> 01:15:02,044
حەفتا و یەک،
1324
01:15:03,295 --> 01:15:05,672
بیست و نۆ...
1325
01:15:08,592 --> 01:15:09,593
هەشتا.
1326
01:15:11,470 --> 01:15:12,513
ئای خوایە گیان.
1327
01:15:12,513 --> 01:15:14,389
- بەڵێ.
- بە هیچ شێوەیەک.
1328
01:15:15,766 --> 01:15:17,476
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چی؟
1329
01:15:21,688 --> 01:15:22,981
گەوادی پیرۆز.
1330
01:15:23,482 --> 01:15:26,860
وتت پشکەکەت ٣٢ هەزار و ٤٨٠ بووە؟
1331
01:15:31,823 --> 01:15:32,991
کەم تا زۆر.
1332
01:15:46,463 --> 01:15:48,966
ببوورە. ئەفسەر.
1333
01:15:48,966 --> 01:15:50,133
ئەفسەر!
1334
01:15:51,927 --> 01:15:53,971
من دەمەوێت گرێبەستێک بکەم و بگۆڕم بە دەوڵەت.
1335
01:15:53,971 --> 01:15:55,722
ئێستا نا، ئالان.
1336
01:15:56,348 --> 01:15:57,766
جۆرێک لە ناوەڕاستی شتێکدا.
1337
01:15:59,059 --> 01:16:05,941
من پارێزبەندیم دەوێت لە لێپێچینەوە
لە بەرامبەر هاوکارییەکی تەواودا.
1338
01:16:10,529 --> 01:16:13,282
{\an8}بیست ساڵ بەڵگە.
1339
01:16:13,282 --> 01:16:18,203
وەرگرتنی پارە، بەرتیل،
ئەژمێری بانکی دەریایی کە شوێنپێی نەکەوتوون.
1340
01:16:19,663 --> 01:16:21,957
دەزانی ئێمە پۆلیس نین، وایە؟
1341
01:16:21,957 --> 01:16:23,208
ئێمە تەنانەت ئاگرکوژێنەوەش نین.
1342
01:16:24,001 --> 01:16:28,255
من دەمەوێت تۆ شایەتحاڵ بیت
هەرچی توانیم هاوکاریم کرد.
1343
01:16:31,633 --> 01:16:32,801
ئافەرین.
1344
01:16:37,139 --> 01:16:38,849
پاڵەوانی گێل لە هەموو شوێنێک.
1345
01:16:42,269 --> 01:16:44,021
هاوڕێ، ئایا ئەوە M82A1؟
1346
01:16:44,021 --> 01:16:46,690
{\an8}گەواد بەڵێ، ئەوە. ئەوان نایکەن
تەنانەت با لە مەودا بەکاری بهێنم.
1347
01:16:49,151 --> 01:16:50,402
پارچەیەکم فڕێ بدە.
1348
01:16:50,402 --> 01:16:51,612
بیرەیەکم بۆ فڕێ بدە جۆ.
1349
01:16:54,198 --> 01:16:55,824
با گێلیان بکەین.
1350
01:16:55,824 --> 01:16:57,367
چاوەڕێی چیین؟
1351
01:17:00,120 --> 01:17:02,080
ئەوە واکۆیە لەوێ دەرەوە.
1352
01:17:02,623 --> 01:17:04,666
هێی، بۆبی ئۆر ئەم دارە واژۆ کردووە.
1353
01:17:05,209 --> 01:17:07,961
بەڵێ، ڕەنگە ئەوە ساختە بێت.
زۆربەیان ساختەن.
1354
01:17:07,961 --> 01:17:09,963
بەڵێ، بینیم یاری دەکات. دوا یاری خۆی بینی.
1355
01:17:09,963 --> 01:17:11,840
- بەڵێ؟
- بەڵێ.
1356
01:17:11,840 --> 01:17:13,300
تەمەنت چەندە گێلیت؟
1357
01:17:13,300 --> 01:17:15,427
من، وەک، حەوت ساڵ بووم.
1358
01:17:15,427 --> 01:17:20,224
ئەژنۆکانی بۆبی تەقەیان لێکرا.
وەکو گوێدرێژ یاری دەکرد. بەڵام من لەوێ بووم.
1359
01:17:21,850 --> 01:17:23,519
بەڵێ پێی وتم لەبیری مەکە.
1360
01:17:23,519 --> 01:17:26,063
بۆبی ئۆر پێی وتیت یارییەکەی لەبیر مەکە؟
1361
01:17:26,063 --> 01:17:28,565
نەخێر، نەخێر. نەک بۆبی ئۆر. باوکم منی برد.
1362
01:17:31,068 --> 01:17:32,986
تیپی یەکەمی سیێرا لێدانێکی پاکی هەیە.
1363
01:17:32,986 --> 01:17:34,112
ئاگاداربن!
1364
01:17:36,907 --> 01:17:38,867
ڕووناکیان بکەنەوە کوڕان! با بڕۆین!
1365
01:17:43,247 --> 01:17:44,081
گەواد.
1366
01:17:45,666 --> 01:17:46,667
بڕۆ، بڕۆ!
1367
01:17:49,169 --> 01:17:50,212
لە ڕێگەی گێلەکەمەوە دەربچم!
1368
01:17:50,212 --> 01:17:51,880
واز لە تەقەکردن بێنە! تیمی سوات!
1369
01:17:51,880 --> 01:17:54,174
لەناوەوە بارمتەیەک هەیە. واز لە تەقەکردن بێنە!
1370
01:17:54,174 --> 01:17:56,301
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم!
1371
01:17:56,301 --> 01:17:57,511
لە پەنجەرە دوور بکەوەرەوە!
1372
01:17:59,888 --> 01:18:02,641
مەسیح! گێل!
1373
01:18:03,559 --> 01:18:06,395
تەقەکردن ڕابگرن. واز لە تەقەکردن بێنە!
1374
01:18:07,271 --> 01:18:09,356
گەواد! عیسا! عیسا!
1375
01:18:11,441 --> 01:18:12,901
- لێت دەدرێت؟
- بەڵێ.
1376
01:18:12,901 --> 01:18:14,361
تۆ؟
1377
01:18:14,361 --> 01:18:15,404
مەبەستت تەقەیە؟
1378
01:18:15,404 --> 01:18:16,488
- بەڵێ.
- بەڵێ.
1379
01:18:16,488 --> 01:18:18,156
گێل. لەکوێ؟
1380
01:18:18,740 --> 01:18:21,201
باشە قۆڵم ئازاری هەیە.
پێم وایە ئەوە-- پێم وایە ئەوە لێدانێکە.
1381
01:18:21,201 --> 01:18:22,411
پێشتر لە قۆڵت لێدراوە.
1382
01:18:22,411 --> 01:18:24,371
نازانم تەنها خولەکێکم پێ بدە.
من تازە نیشتمەوە.
1383
01:18:24,371 --> 01:18:26,832
کێ فەرمانی وازهێنانی تەقەکردنی دا، ها؟
1384
01:18:26,832 --> 01:18:28,959
هیچ فەرمانێکی مەسخەرەم نەدا.
1385
01:18:28,959 --> 01:18:31,128
پارێزەرەکەت لەوێیە کاکە.
1386
01:18:31,128 --> 01:18:32,588
- کێ؟ ئالان؟
- بەڵێ.
1387
01:18:39,178 --> 01:18:40,304
دانوستاندنکار دەچێتە ژوورەوە.
1388
01:18:41,221 --> 01:18:42,681
دەزانی چی بکەیت؟
1389
01:18:42,681 --> 01:18:43,765
بەڵێ.
1390
01:18:44,558 --> 01:18:46,643
- بەڵێ. تەقەی دەمانچەیە.
- شانس نییە.
1391
01:18:46,643 --> 01:18:48,020
- برینێکی گوللەیە.
- هیچ ڕێگایەک نییە.
1392
01:18:48,020 --> 01:18:49,313
بەڕای ئێوە چییە؟ ئەسپێکی چارلی؟
1393
01:18:49,313 --> 01:18:51,648
لە سویتشێرتەکەتدا ڕیزێک بوویت
لە خۆخزاندنەوە بەدەوری زەویدا.
1394
01:18:52,524 --> 01:18:54,610
لێرەدا چارەسەرێک بۆ ئێوە.
دەرزی و تارێک.
1395
01:18:54,610 --> 01:18:55,903
ئەوە کێشەکەت چارەسەر دەکات.
1396
01:18:55,903 --> 01:18:58,780
بوون بە تاکە کابرا کە تەقەی لێکرا
ئەمڕۆ پێشتر، پێموایە دەمزانی.
1397
01:18:58,780 --> 01:19:00,199
کەس لێی نەدرا.
1398
01:19:01,033 --> 01:19:03,202
- بەڕای تۆ ئەوە چییە؟
- ئەوە تەقە نییە.
1399
01:19:03,202 --> 01:19:05,621
- کابرایەک فیشەکێکت بۆ دەبات.
- فیشەکێکت بۆ بردم؟
1400
01:19:05,621 --> 01:19:07,748
دەتتوانی ئەوە لەسەر قەنەفە بگرێت
کاتێک هاتیتە گۆشەکە.
1401
01:19:07,748 --> 01:19:09,416
ئەمڕۆ دوو جار تەقەم لێکرا،
و حەز دەکەم دان بەوەدا بنرێت.
1402
01:19:09,416 --> 01:19:10,542
بۆچی پێت وایە دەمانچەیە--
1403
01:19:10,542 --> 01:19:11,919
خراپەیەک.
1404
01:19:16,089 --> 01:19:17,090
سەرقاڵ.
1405
01:19:18,383 --> 01:19:22,513
ڕۆری. ڕۆری، ئەوە منم. دکتۆر ڕیڤێرا.
1406
01:19:24,389 --> 01:19:25,307
من تەنیام.
1407
01:19:26,850 --> 01:19:28,018
خۆت هەڵواسەوە.
1408
01:19:42,908 --> 01:19:44,826
- سڵاو.
- سڵاو.
1409
01:19:45,494 --> 01:19:46,495
ئایا دەتوانم بێمە ژوورەوە؟
1410
01:19:50,123 --> 01:19:50,958
هیا، دۆک.
1411
01:19:51,917 --> 01:19:53,043
ئێوە باشن؟
1412
01:19:53,043 --> 01:19:54,795
بەڵێ. ئێمە زۆر باشین.
1413
01:19:55,295 --> 01:19:58,298
باشە بەداخەوە تەقەم لێکرا. دووبارە.
1414
01:19:58,298 --> 01:19:59,758
تەقەی لێ نەکرا.
1415
01:19:59,758 --> 01:20:01,885
- بەڵێ، منیش کردم.
- تۆ دانوستانکار؟
1416
01:20:01,885 --> 01:20:03,637
بەڵێ، منم.
1417
01:20:03,637 --> 01:20:08,183
ڕاوێژکاری سەرۆکی شارەوانی، ئالان فلین.
من هاوکارم.
1418
01:20:08,183 --> 01:20:12,145
ئالان بارمتە نوێیەکەمانە،
بەڵام ئێمە لە تۆ زیاتر حەزمان لێی نییە.
1419
01:20:14,690 --> 01:20:15,941
سڵاو، ئالان.
1420
01:20:18,026 --> 01:20:20,112
من حەزم لەو جلیقەیە. تۆ جوان دەردەکەویت.
1421
01:20:29,788 --> 01:20:31,456
چی ڕوودەدات ڕۆری؟
1422
01:20:32,040 --> 01:20:37,087
من ٣٢ هەزار و ٤٨٠ دۆلارەکەم وەردەگرم.
1423
01:20:40,716 --> 01:20:41,633
هەستت چۆنە؟
1424
01:20:42,384 --> 01:20:44,011
باش. باش.
1425
01:21:01,236 --> 01:21:02,905
ئەم جۆرە شتانە بە شێوەیەکی ئاسایی بەم شێوەیە دەڕوات؟
1426
01:21:02,905 --> 01:21:05,407
کۆبی تکایە قسەکانت مەبڕە.
1427
01:21:06,074 --> 01:21:09,328
بەڵام، نەخێر، بە شێوەیەکی ئاسایی
نەخۆشەکە وەڵامی پرسیارەکە دەداتەوە.
1428
01:21:11,038 --> 01:21:12,789
پارەکەت هەیە.
ئەوەی ویستت بەدەستت هێنا.
1429
01:21:12,789 --> 01:21:14,416
ئایا هەست دەکەیت وا بیر دەکەیتەوە؟
1430
01:21:30,557 --> 01:21:33,227
دەتوانم پارەکە بۆ کوڕەکەت ببەم.
دەیخەمە ژێر جلیقەی دژە فیشەکەکەمەوە.
1431
01:21:33,227 --> 01:21:34,895
لێرە دەربکە و بیبە بۆ لای.
1432
01:21:36,230 --> 01:21:37,731
تۆ ئەوەت کرد.
1433
01:21:37,731 --> 01:21:40,108
دەتوانیت-- چی بوو؟
"بلیتەکەت بکوژە."
1434
01:21:44,780 --> 01:21:46,281
کەواتە، هەست بە چی دەکەیت؟
1435
01:21:53,247 --> 01:21:54,790
من نامەوێت بمرم.
1436
01:22:01,255 --> 01:22:02,548
من نامەوێت بمرم.
1437
01:22:06,426 --> 01:22:08,470
ئەوەش بوێرییەکی زۆری دەویست بۆ ئەوەی ئەوە بڵێم.
1438
01:22:09,304 --> 01:22:10,722
بەڕاستی شانازیتان پێوە دەکەم.
1439
01:22:14,810 --> 01:22:15,811
بەڵێ، کۆبی.
1440
01:22:16,895 --> 01:22:19,064
هەروەها نامەوێت بمرم.
1441
01:22:20,649 --> 01:22:22,150
ئەوە باشە کۆبی.
1442
01:22:22,818 --> 01:22:24,945
من نامەوێت بمرم.
1443
01:22:25,821 --> 01:22:27,322
ئالان، تۆ بەشێک نیت لەم شتە.
1444
01:22:28,407 --> 01:22:29,533
باشە.
1445
01:22:33,370 --> 01:22:35,080
ئامادەم خۆم ڕادەست بکەم.
1446
01:22:37,708 --> 01:22:40,252
شێتی؟
خۆت ڕادەست دەکەیت، دەتکوژن.
1447
01:22:41,795 --> 01:22:43,130
دەبێت ڕابکەیت.
1448
01:22:43,130 --> 01:22:46,383
چاوەڕوان بە. هەموو ئەو شتانەی کە دەتگوت،
وەک، هەر لە سەرەتاوە بوو--
1449
01:22:46,383 --> 01:22:48,051
تکایە، من بووم
هەر لەسەرەتاوە ئەوە دەڵێ.
1450
01:22:48,051 --> 01:22:50,179
دەتەوێت چی بڵێم؟ من هەڵە بووم؟
1451
01:22:50,179 --> 01:22:51,638
- بەڵێ. منیش حەزم لێیە.
- نەخێر، ئەوە--
1452
01:22:51,638 --> 01:22:54,183
- مەبەستم ئەوەیە، ئایا ئەوە ئەوەندە قورسە؟
- باشە. بەڵێ. باشە. من هەڵە بووم.
1453
01:22:56,393 --> 01:22:57,394
گێل.
1454
01:22:59,855 --> 01:23:00,689
چی؟
1455
01:23:02,441 --> 01:23:04,568
پێم وایە دەمەوێت بچمە مۆنتریال.
1456
01:23:08,614 --> 01:23:10,574
بابەتەکانی نێر و مێ
دەرچوون لە بیناکە.
1457
01:23:18,916 --> 01:23:20,375
ئایا دێنە دەرەوە؟
1458
01:23:20,375 --> 01:23:22,544
کاکە بەڵێ کاکە. بە دڵنیاییەوە ئەوان واشن.
1459
01:23:23,128 --> 01:23:24,254
باشە.
1460
01:23:36,725 --> 01:23:38,185
تا ئەو کاتەی بەردەوام بوو باش بوو.
1461
01:23:38,185 --> 01:23:39,436
گێل، ئەوە قورس بوو.
1462
01:23:50,864 --> 01:23:51,823
نەک هی من.
1463
01:23:57,996 --> 01:24:01,542
وەستان! پاشەکشە بکە! لە دواوە بمێنەرەوە! لە دواوە بمێنەرەوە!
1464
01:24:04,920 --> 01:24:06,588
وەستان! وەستان!
1465
01:24:39,997 --> 01:24:41,039
ڕوون، ڕوون، ڕوون!
1466
01:24:44,418 --> 01:24:47,296
- سڵاو!
- خواحافایز. بەڵێ. ئێمە ئاگرکوژێنەوە. ماڵئاوا.
1467
01:24:47,296 --> 01:24:49,214
- شەو شاد.
- گەوادی پیرۆز.
1468
01:24:49,214 --> 01:24:51,049
- گەوادی پیرۆز!
- ئای خوایە گیان.
1469
01:24:51,049 --> 01:24:53,302
چیم پێ وتیت؟ چیم پێ وتیت؟
1470
01:24:53,302 --> 01:24:56,305
- تۆ هەڵە نەبوویت.
- ئایا ئاگرکوژێنەوە بوون بیرۆکەیەکی باشە؟
1471
01:24:56,305 --> 01:24:58,557
ئێمە دەچینە مۆنتریال. با بچین.
1472
01:24:58,557 --> 01:25:00,684
- با بچین!
- مۆنتریال. مۆنتریال! با بڕۆین!
1473
01:25:00,684 --> 01:25:02,936
کێ ئەو ئۆتۆمبێلە ئاگرکوژێنەوەیە لێدەخوڕێت؟
1474
01:25:02,936 --> 01:25:05,856
یەک نیگا لەم ئۆتۆمبێلە ئاگرکوژێنەوەیە دەدەن،
ئەوان ڕێگەمان پێدەدەن ڕاستەوخۆ بچینە ژوورەوە.
1475
01:25:05,856 --> 01:25:08,233
هاتنی لە ڕێگەیەوە. لای خۆتەوە بڕۆ. لای خۆتەوە بڕۆ.
1476
01:25:08,233 --> 01:25:09,860
پاڵەوانە ئەمریکییەکان کە لە ڕێگەیەوە دێن، تکایە.
1477
01:25:09,860 --> 01:25:11,695
- چەند میل بۆ مۆنتریال؟
- سێ سەد، بیدە یان وەربگرە.
1478
01:25:11,695 --> 01:25:13,780
چەند میل بۆ ئازادی؟
ئێمە دەچینە مۆنتریال!
1479
01:25:13,780 --> 01:25:16,116
- مۆنتریال.
- ئێمە بە ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوە دەچینە مۆنتریال!
1480
01:25:16,116 --> 01:25:17,910
هیچ شتێک نییە
ئەوەش وەستاندنی ئەم بارهەڵگرەیە.
1481
01:25:17,910 --> 01:25:19,077
هیچ. هیچ!
1482
01:25:19,077 --> 01:25:21,955
فو-- شیت.
1483
01:25:23,040 --> 01:25:26,668
ئۆتۆمبێل! ئۆتۆمبێل! ئۆتۆمبێل! برا! ئۆتۆمبێل!
تۆ لێرە ئۆتۆمبێلەکان دەدەیت.
1484
01:25:27,461 --> 01:25:29,922
- گەواد! ئەو دێت.
- وەرە. بڕۆ!
1485
01:25:31,757 --> 01:25:34,134
بڕۆ. بڕۆ. بڕۆ! خێراتر بکەرەوە! خێراتر بکەرەوە! وەرە!
1486
01:25:34,134 --> 01:25:36,553
- من. خێراتر دەبم. خێراتر دەبم!
- تۆ خاوتر دەڕۆیت!
1487
01:25:36,553 --> 01:25:38,138
- بیخە ناو گێڕ.
- لە گێڕدایە.
1488
01:25:38,138 --> 01:25:40,349
- تا دەتوانێت خێرا دەڕوات.
- بیخە ناو گێڕێکی ترەوە!
1489
01:25:44,269 --> 01:25:45,395
پاڵنان! پاڵنان!
1490
01:25:49,483 --> 01:25:50,901
ئەو وەها کەرە.
1491
01:25:50,901 --> 01:25:53,445
- خێراتر بکە! خێراتر بکەرەوە!
- من! من!
1492
01:25:55,072 --> 01:25:57,241
- هەوڵبدە دژە ستیر بکەیت!
- من کۆنتەر ستێرینگم!
1493
01:25:57,241 --> 01:25:59,785
- بە لایەکی تردا ئاڕاستە بکە!
- هەوڵ دەدەم کۆنتەر ستێر بکەم!
1494
01:25:59,785 --> 01:26:01,119
گێلم بکە!
1495
01:26:15,175 --> 01:26:16,385
گەواد!
1496
01:26:19,137 --> 01:26:20,722
دەرگاکەت. دەرگاکەت.
1497
01:26:20,722 --> 01:26:22,850
- ناتوانم بەدەستی بهێنم-- جام بووە.
- ڕێگای خۆت. دەرگاکە بکەرەوە.
1498
01:26:22,850 --> 01:26:24,351
تەنها لاتچێکە. لایەکی سادەیە--
1499
01:26:24,351 --> 01:26:26,228
لەوێیە.
1500
01:26:27,688 --> 01:26:29,606
دەستەکان بەرز بکەنەوە، دایکە گێلەکان.
1501
01:26:31,149 --> 01:26:32,943
ئایا لە عەقڵی مەسخەرەت دەرچووی؟
1502
01:26:34,278 --> 01:26:36,405
ئێمە لە چارەسەرداین. بەڵێ.
1503
01:26:36,905 --> 01:26:38,907
دەربچن.
دەستەکانت بەرز بکەرەوە بەرامبەر بارهەڵگرەکە.
1504
01:26:39,741 --> 01:26:42,494
کاکە من خاوەنی شتێکم
1505
01:26:42,494 --> 01:26:44,538
پێم وایە تۆ دەدۆزیتەوە
زۆر سەرنجڕاکێشە.
1506
01:26:46,164 --> 01:26:47,165
چی؟
1507
01:26:48,083 --> 01:26:50,335
دەستم بخەمە گیرفانی خۆمەوە
و دەریبهێنیت؟
1508
01:26:51,420 --> 01:26:55,674
ئەمە ڕاست لێرە
٢٠ ساڵە لە وەرگرتنی پارە و بەرتیل.
1509
01:26:56,508 --> 01:27:00,137
ئێستا، ئێمە ئامادە دەبووین
بۆ ئەوەی ئەمەتان پێ بگۆڕین بۆ ئازادیمان.
1510
01:27:03,307 --> 01:27:05,517
ئەوەی من پێشنیاری دەکەم ئەوەیە
تۆ ئەمە دەخەیتە گیرفانتەوە،
1511
01:27:05,517 --> 01:27:07,978
دەگەڕێیتەوە، و دوور دەڕۆیتەوە.
1512
01:27:08,729 --> 01:27:10,272
هەرگیز ڕۆژێکی تر لە ژیانتدا کار ناکەیت،
1513
01:27:10,272 --> 01:27:12,399
- و ئێمە نەماوین. ئەوە تەواو.
- ڕۆیشت. ئێمە نەماین.
1514
01:27:19,615 --> 01:27:23,076
چاودێری تەندروستی بێبەرامبەر، کاری ددان بەخۆڕایی،
1515
01:27:23,827 --> 01:27:28,790
قژبڕین، گروپی پیاوان، "دەربڕین".
1516
01:27:30,709 --> 01:27:31,960
هەنگاوەکانت دەخەیتە ناوەوە.
1517
01:27:32,961 --> 01:27:34,254
هەرگیز جزدانەکەت لەدەست مەدە.
1518
01:27:36,507 --> 01:27:37,591
هاوسەرگیری.
1519
01:27:38,258 --> 01:27:39,343
پێشتر تاقیم کردۆتەوە.
1520
01:27:40,469 --> 01:27:41,595
نەک بۆ من.
1521
01:27:44,848 --> 01:27:46,642
هەرگیز پێویست ناکات جارێکی تر جل و بەرگێک هەڵبژێریت.
1522
01:27:48,310 --> 01:27:49,353
وەک ئەنیشتاین.
1523
01:27:50,646 --> 01:27:52,689
ئەو کابرایەم پێ بڵێ
یەک دوو شت نەدەزانی.
1524
01:27:55,692 --> 01:28:00,697
...73 بۆ مۆنتریال ئێستا ئامادەیە
بۆ دەستپێکردنی سواربوونی سەرەتایی لە دەروازە...
1525
01:28:00,697 --> 01:28:02,032
سەرۆکی شارەوانی میچێلی؟
1526
01:28:06,078 --> 01:28:07,246
کێ، من؟
1527
01:28:09,540 --> 01:28:11,124
جەنابی سەرۆکی شارەوانی دەمەوێت بڵێم
1528
01:28:11,124 --> 01:28:15,754
زۆر پشتیوانم
لە پلاتفۆرمی دژە گەندەڵی خۆتان.
1529
01:28:16,296 --> 01:28:18,632
کەواتە، کاتێک ئێمە لێپێچینەوە دەکەین
ئەم دوو پیاوە خەڵکی کوینسی،
1530
01:28:18,632 --> 01:28:23,679
بێگومان پارێزەرەکانیان،
ئەم هاردانە دەچێتە بەڵگەوە
1531
01:28:24,763 --> 01:28:26,223
و ئەو ئەکاونتانەی کە لەسەریان ڕیزکراون،
1532
01:28:27,015 --> 01:28:30,936
کە لەخۆدەگرن
100 ملیۆن دۆلار کە شوێنپێی نەکەوتووە.
1533
01:28:30,936 --> 01:28:36,650
کەواتە، ئێمە ١٠٠ ملیۆن دەگەڕێنینەوە
دۆلارێکی شوێنپێنەکراو بۆ دەوڵەت
1534
01:28:36,650 --> 01:28:38,277
کە ئەگەرنا دەتوانین...
1535
01:28:40,821 --> 01:28:42,698
جەنابی سەرۆکی شارەوانی، ئەگەر بتوانی ڕاست لێرە سەیر بکەیت.
1536
01:28:44,908 --> 01:28:48,662
بەڵام بەڕێز سەرۆکی شارەوانی،
ئەگەر ئێمە ئەم دوو پیاوەمان دادگایی نەکرد،
1537
01:28:48,662 --> 01:28:52,249
ئەوا ئەم درایوانە نەدەبوون
هاتە ناو بەڵگەوە.
1538
01:28:59,173 --> 01:29:02,593
باشە، ڕۆژی بەختی تۆیە.
دەرەوە! با بچین.
1539
01:29:03,218 --> 01:29:04,970
وەرە هاوڕێ. با بڕۆین، بڕۆین، بڕۆین.
1540
01:29:04,970 --> 01:29:06,054
چاودێری سەرت بکە.
1541
01:29:06,054 --> 01:29:08,724
خوارەوە. هەروەها تۆش. با بچین.
با بچین. لێرەدا تۆ دەڕۆیت. خوارەوە.
1542
01:29:08,724 --> 01:29:10,851
هەنگاو بنێن و خوارەوە، ڕابگرن.
1543
01:29:11,435 --> 01:29:12,603
جەژنتان پیرۆز بێت کوڕان.
1544
01:29:12,603 --> 01:29:15,147
بە سوپاسەوە لە سەرۆکی شارەوانی چۆیەوە وەرگیراوە
بەرنامەی چانسی دووەم.
1545
01:29:15,147 --> 01:29:16,732
بەهیوای ئەوەی زۆرترین سوودی لێ وەربگرن.
1546
01:29:21,737 --> 01:29:23,488
هێی، هەندێک پێڵاومان هەبوو.
1547
01:29:23,488 --> 01:29:25,532
بەڵێ، ئەوانە بوون
گەڕایەوە بۆ بەشی ئاگرکوژێنەوە.
1548
01:29:26,241 --> 01:29:30,370
بەڵێ، بەڵام هەندێکیان هەبوون
کاریگەرییە کەسییەکان لەناو پێڵاوەکاندا.
1549
01:29:30,370 --> 01:29:32,623
ئەو پارە نەختینەیە؟ بەڵێ، ئێمە ئەوەمان وەرگرت.
1550
01:29:34,208 --> 01:29:35,626
زۆر پێزانینمان هەیە.
1551
01:29:37,461 --> 01:29:39,421
من kn-- چی تازە ڕوویداوە؟
1552
01:29:39,421 --> 01:29:42,174
- چی تەنها-- چی؟
- بەردەوام بە لە ڕۆیشتن. تەنها بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.
1553
01:29:44,426 --> 01:29:46,178
کەواتە، ئێمە تەنها-- ئێمە ئازادین؟
1554
01:29:46,178 --> 01:29:48,931
- بەڵێ.
- ئێمە ئازادین. وای.
1555
01:29:48,931 --> 01:29:50,140
کە مارک چۆی، ها؟
1556
01:29:52,226 --> 01:29:54,102
پێم وتیت. دۆزەخی کاندیدێک.
1557
01:29:54,102 --> 01:29:57,689
ئای، دەبێت بڵێم،
ئەو هەڵبژاردنەم نەبینی کە دێت.
1558
01:29:58,524 --> 01:29:59,733
من دەتبینم چۆی.
1559
01:29:59,733 --> 01:30:01,860
چۆی هەڵبژارد گۆڕانکارییەکەی بژمێرێت.
1560
01:30:03,737 --> 01:30:05,656
هەرگیز نەمتوانی پێبکەنیت، وانییە؟
1561
01:30:07,407 --> 01:30:08,283
بەڵێ، تۆ کردت.
1562
01:30:08,283 --> 01:30:09,660
بیرم نایەت پێکەنین.
1563
01:30:09,660 --> 01:30:11,537
- پێکەنینم هات.
- زۆر گاڵتەم کرد.
1564
01:30:11,537 --> 01:30:13,413
- بیرم نایەت بە یەکێکیان پێبکەنیت.
- من پێکەنینم کرد.
1565
01:30:13,413 --> 01:30:14,998
کەی پێکەنین؟
1566
01:30:14,998 --> 01:30:16,542
دووەم جار تەقەت لێکرا.
1567
01:30:20,420 --> 01:30:22,172
سوێند بەخوا.
1568
01:30:28,554 --> 01:30:30,222
- سڵاو.
- چی؟
1569
01:30:31,723 --> 01:30:32,641
گوێ مەدێ.
1570
01:30:33,517 --> 01:30:34,977
تۆ باش بە.
1571
01:30:35,894 --> 01:30:37,437
بەڵێ تۆ باش بە.
1572
01:30:42,317 --> 01:30:45,028
هیچ کحولێک دەستنیشان نەکراوە. ئۆتۆمبێلەکە قفڵی کراوەتەوە.
1573
01:31:19,938 --> 01:31:20,772
تۆ خەریکی خۆلێدان بیت.
1574
01:31:20,772 --> 01:31:22,399
بەڵێ باشە تۆ دەزانی چۆن پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەیت.
1575
01:33:39,286 --> 01:33:40,162
واو.
1576
01:33:42,956 --> 01:33:44,541
چی بە گاڵتە؟
1577
01:33:49,922 --> 01:33:50,923
پێڵاوی پێویست.